Suscríbete
visualizaciones de letras 230

Many Icebergs Ago

Morrissey

Letra

Significado

Muitos Icebergs Atrás

Many Icebergs Ago

Descendo o pub Ten BellsDown the Ten Bells
Faíscas elétricasElectric sparks
Me causaram arrepios lá embaixoGave me stirrings below
Muitos icebergs atrásMany icebergs ago

Descendo o pub Ten BellsDown the Ten Bells
Ela deixou soltos seu cabeloShe let down her hair
Como uma neve lentaLike slow snow
Muitos icebergs atrásMany icebergs ago

Nos Bow BellsAt the Bow Bells
Com uma boca fechada e carrancudaWith a tight sullen mouth
Você disse com firmeza: NãoYou firmly said: No
Muitos nãos atrásMany no's ago

No Dundee ArmsIn the Dundee Arms
Eu disse: Minha madeira definha na popaI said: My wood withers on a stern
Você disse: Sim, nós sabemos!You said: Yes, we know!
Muitos icebergs atrásMany icebergs ago

Descendo o pub Ten BellsDown the Ten Bells
Fiquei horrorizado ao descobrir queI was horrified to find
Eu tinha aproveitado tantoI enjoyed it so
Muito tempo atrásMany go's ago

Subindo o Green ManUp the Green Man
Eu tinha começado a envelhecerI had begun to grow old
Um castelo abandonadoAn abandoned chateau
Muitos Merlots atrásMany Merlot's ago

Descendo o White HartDown the White Hart
Eu relaxo, aguardando RousseauI lounge, awaiting Rousseau
Superar o tarôOutgrow the tarot
Muitos icebergs atrásMany icebergs ago

No Grave MauriceIn the Grave Maurice
Um sorriso com uma reviravoltaA smile with a twist
Era um patamar novo em folhaWas a brand new plateau
Muito muitos atrásMany many's ago

Mistress MattressMistress Mattress
Em apenas um horário de almoço eu cresçoIn just one lunchtime I grow
O que alguém pode saber?What can anyone know?
O que alguém pode saber?What can anyone know?

No Sebright ArmsIn the Sebright Arms
Eu devo ser assassinado, suponhoI must be murdered, I suppose
Às 23 horas, que pena11 PM woe
Muitas fraturas atrásMany fractures ago

Eu sou diferente com vocêI am different with you
Comparando com outros que eu conheçoThan with others I know
Eu estava esperando a luz chegarI was waiting for light
Iceberg, fluxoIceberg, flow

Eu tive com um sonhoI dreamt of a dream
Tão mecanicamente masculinoSo mechanically male
Ele é uma máquinaHe's a machine
Mas estava assustado, no entantoHe was frightened, though

No Blind Beggar, vocêAt the Blind Beggar, you
Lançou um olhar de sim que significa nãoGlanced the yes that means no
Simplesmente se esgueirando para longeJust slinking away
Estou cansado, mãeI am tired, Ma

Até que eu receba o beijoUntil I'm given the kiss
O beijo que menteThe kiss that lies
É rápido demais e seco demaisIt's too swift and too dry
Então, o que mais resta senão adeus?So what else but goodbye?

Escrita por: Morrissey, Gustavo Manzur. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara y traducida por Daniel. Subtitulado por Daniel. Revisión por Daniel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morrissey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección