Il était une fois le corps d'une femme

Once Upon a Woman's Body

Il était une fois le corps d'une femmeOnce upon a woman's body
Tu as ri trop tôtYou laughed too soon
Et elle a dit qu'elle te déviriliseraitAnd she said she would unman you

Il était une fois le corps d'une femmeOnce upon a woman's body
Tu as étouffé trop tôtYou gagged too soon
Et elle a dit : je vais te défaireAnd she said: I'm gonna undo you

Ne viens pas en courant chez toiDon't you come running home
Pour libérer tes larmesTo unleash your tears
Moi et ton pèreMe and your daddy
Nous ne serons pas toujours làWe won't always be here

Il était une fois le corps d'une femmeOnce upon a woman's body
Tu es devenu mou trop tôtYou went soft too soon
Et elle a dit : ça vaAnd she said: That's ok
Je trouverai quelqu'un quiI'll find someone who
N'est pas toiIsn't you

Il était une fois le corps d'une femmeOnce upon a woman's body
Tu n'as pas pu aller jusqu'au boutYou could not go through
Avec tout çaWith all of it
Tu ne peux pas le nommerYou can't name it
Parce que tu ne peux pas y faire faceBecause you can't face it

Ne viens pas en courant chez toiDon't you come running home
Pour libérer tes larmesTo unleash your tears
Moi et ton pèreMe and your daddy
Nous ne serons pas toujours làWe won't always be here

Précieux, défends-toi !Precious forbid!
Mon Dieu !Mercy me!
Dieu soit loué !God be thanked!
Sacrebleu !Lamb sakes alive!
Il a deviné !He has divined!
Précieux, défends-toi !Precious forbid!