À Deriva

A la Deriva

À Deriva

Quiero más tiempo para poder pensarEu quero mais um tempo pra poder pensar
Sobre todoSobre tudo
De qué voy a vivirDo que é que eu vou viver
Lo que me va a matarO que vai me matar

En veinte y pocos años no he sido capazEm vinte e poucos anos eu não fui capaz
De decidirDe decidir
Y ni llevar mi vida a ningún lugarE nem levar minha vida pra nenhum lugar
A la derivaÀ deriva

Sigo sin saberSigo sem saber
A dónde va a parar estoOnde é que isso vai dar
Del final sé, sin embargoDo final eu sei, porém

Intento, pero no puedo ocultarEu tento, mas não consigo esconder
Que le tengo miedo a estoQue eu tenho medo disso
Miro al mar, a la sierra, no séEu olho pro mar, pra serra, eu não sei
Siento un revueloEu sinto um rebuliço

Siento que nada importa, y al finalEu sinto que nada importa, e no fim
Todo no pasa de una ilusiónTudo não passa de ilusão

Una vida resumida en no poder intentarUma vida resumida em não poder tentar
Escapar, pelearFugir, brigar
De lo que todo el mundo dice que es tu obligaciónDo que todo mundo diz ser sua obrigação
Me embriago en una mala apuesta por no enfrentarMe entorpeço numa falha aposta em não lidar

Todo en míCom tudo em mim
Y a cambio gano la lentitud en mi andarE ganho em troca a lentidão no meu andar
A la derivaÀ deriva

Más o menos ya séMeio que eu já sei
A dónde va a parar estoOnde é que isso vai dar
Del final aún séDo final ainda sei

Intento, pero no puedo ocultarEu tento, mas não consigo esconder
Que le tengo miedo a estoQue eu tenho medo disso
Miro a São Paulo de noche y no séEu olho São Paulo a noite e eu não sei
Siento un revueloEu sinto um rebuliço

Siento que nada importa, y al finalEu sinto que nada importa, e no fim
Todo no pasa de una ilusiónTudo não passa de ilusão