In Torment

En Tormento

In Torment

La oscuridad ha caído, sin embargo veo un pequeño destello de luzDarkness has fallen, yet I see a tiny speck of light
Desde el inicio de los tiempos, hasta el fin de los tiemposFrom the start of time, till the end of time
Por eones de nochesFor eons of nights

Una voz llama, desde el negro infinito del espacioA voice is calling, from the deepest endless black of space
De un Dios sin rostro, hasta el fin de los tiemposFrom a faceless God, till the end of time
Nos deja en desgraciaLays us to waste

¿Debería arrepentirme de las cosas que he hecho?Should I regret the things I’ve done?
¿O dar la espalda a todos?Or turn my back on everyone?
La oscuridad me está convocando desde adentroDarkness is summoning within
Pero la luz me liberará de este pecadoBut light will free me of this sin

La oscuridad ha caído, sin embargo veo una brasa del solDarkness has fallen, yet I see an ember from the sun
Desde el amanecer de los tiempos, ha ardido por nosotrosFrom the dawn of time, it has burned for us
Pero su tiempo ha llegadoBut it’s time has come

Una voz ha hablado, sin embargo no puedo dar la espalda y huirA voice has spoken, yet I cannot turn my back and run
De la vergüenza interminable, no puedo escaparFrom the endless shame, I cannot escape
De lo que he hechoWhat I have done

¿Debería arrepentirme de los hombres que he matado?Should I regret the men I’ve slain?
¿O es esta vida un juego sin sentido?Or is this life a senseless game?
La oscuridad me está convocando desde adentroDarkness is summoning within
Pero la luz me liberará de este pecadoBut light will free me of this sin

Arrojarlos a todos a las cenizas del solCast them all into the ashes of the sun
Y dejar que los dioses me juzguenAnd leave the gods to judge me
Nunca, me arrepentiré de lo que he hechoNever, shall I repent what I have done
Porque hay luz dentro de míFor there is light within me

Mi tormento vive y persisteMy torment lives on and on
Y sofoca mi almaAnd suffocates my soul
A esta vida que he crecidoTo this life that I was grown
No envejeceréI won’t grow old
Mi tormento vive y persisteMy torment lives on and on
Y sofoca mi almaAnd suffocates my soul
A esta vida que he crecidoTo this life that I was grown
No envejeceréI won’t grow old

¿Debería arrepentirme de las cosas que he hecho?Should I regret the things I’ve done?
¿O dar la espalda a todos?Or turn my back on everyone?
La oscuridad me está convocando desde adentroDarkness is summoning within
Pero la luz me liberará de este pecadoBut light will free me of this sin

Arrojarlos a todos a las cenizas del solCast them all into the ashes of the sun
Y dejar que los dioses me juzguenAnd leave the gods to judge me
Nunca, me arrepentiré de lo que he hechoNever, shall I repent what I have done
Porque hay luz dentro de míFor there is light within me

Mi tormento vive y persisteMy torment lives on and on
Y sofoca mi almaAnd suffocates my soul
A esta vida que he crecidoTo this life that I was grown
No envejeceréI won’t grow old
Mi tormento vive y persisteMy torment lives on and on
Y sofoca mi almaAnd suffocates my soul
A esta vida que he crecidoTo this life that I was grown
No envejeceréI won’t grow old