A Lullaby of Sorts

Une Berceuse de Sortes

A Lullaby of Sorts

Chéri, repose donc ton esprit maintenantDear, do rest your thought now
Mon amour, le sommeil veut te prendreLove, sleep wants to hold you
Les rêves t'appellentDreams call you
Les rêves te taquinentDreams taunt you
Dors mon amourSleep my love
Trouve la paix mon amourPeace my love
Les rêves t'appellentDreams call you
Les rêves te hantentDreams haunt you
Mon amour, s'il te plaît ferme tesLove, please close your
Mon amour, s'il te plaît ferme tes yeuxLove, please close your eyes
Chéri, arrête donc tes pensées maintenantDear, do stop your thoughts now
Mon amour, le sommeil veut te posséderLove, sleep wants to own you
Les rêves te font peurDreams frighten you
Les rêves t'appellentDreams beckon you
Dors mon amourSleep my love
Lutte mon amourFight my love
Les rêves te blessentDreams hurt you
Les rêves te détruisentDreams end you
Mon amour, s'il te plaît ferme tesLove, please close your
Mon amour, s'il te plaît ferme ton espritLove, please close your mind
Chéri, abandonne le combat maintenantDear, give up the fight now
Mon amour, le sommeil va te dévorerLove, sleep will consume you
Les rêves te déchirentDreams rip at you
Les rêves t'étranglentDreams strangle you
Dors, mon amourSleep, my love
Dors, mon amourSleep, my love
S'il te plaît, s'il te plaît réveille-toiPlease, please awake
Tu ne te réveilleras jamaisNever will awake
Ce n'est qu'un rêveIt is just a dream
Tu te lèveras au matinYou will rise in morn