The Woman Who Believed

La Femme Qui Croyait

The Woman Who Believed

Une bonne penséeOne good thought
Pour tous les sensFor all the senses
Une bonne penséeOne good thought
Pour notre agitationFor our unrest
Notre ancienne divinitéOur once divinity
Notre nouvelle croyance aveugleOur new found blind belief
Une bonne penséeOne good thought
Pour notre agitationFor our unrest
Chante ! Dis que çaSing! Say it does
Je suis l'esclaveI am the slave
Du délireOf the delirium
Le jour de mes passionsThe day of my passions
Et des plaisirs...And the pleasures...
Ils se mêlent à la merThey're mixed with the sea
Tu ne vois pas laDon't you see the
Femme qui croyaitWoman who believed
Tu ne te souviens pas de laDon't you remember the
Nuit qui tournaitNight that spun
Fou autour de son corpsWild 'round her body
Sa perte ne teDoes her loss not
Rend-elle pas si pleinMake you feel so full
De grâce sans sommeil - menteur !Of sleepless grace - liar!
Si je pouvaisIf my face I could
Tourner mon visage de toi, je le feraisTurn from you I would
Pour me faire souffrir leTo make me suffer the
Destin d'un pécheurFate of a sinner
Un cœur sans passionA heart with no passion