Tempestade

Tormenta

Tempestade

¿Qué es esto que me cubre la cabeza?O que é isso que me cobre a cabeça?
¿Una nube negra en pleno verano?!Uma nuvem negra em pleno verão?!
¡Qué frío hace...Que frio faz...

Y ahora, dime qué hiceE agora, me fala o que foi que eu fiz
Para que mandes esta tormentaPra você mandar essa tempestade
Y alto ahí...E alto lá...

Solo quiero que me dejes saber qué pasóEu só quero que me deixes, a saber, o que foi que aconteceu
Solo quiero que no vuelvas sin conocer el dolor que me disteEu só quero que não volte sem saber da dor que me concedeu
Si al menos, sin ti te tengo en sueñosSe, ao menos, sem você te tenho em sonhos
Ni eso, hoy, puedo tenerNem isso, hoje, posso ter

La alegría es una máscara sentimentalA alegria é uma máscara sentimental
Una farsa que surge de la soledadUma farsa que brota da solidão
Y surgió con tanta fuerzaE brotou com tamanha demais
Que ya no reconforta másQue já não acalenta mais
Mi corazónMeu coração

Solo quiero que me dejes saber qué pasóEu só quero que me deixes, a saber, o que foi que aconteceu
Solo quiero que no vuelvas sin conocer el dolor que me disteEu só quero que não volte sem saber da dor que me concedeu
Si al menos, sin ti te tengo en sueñosSe, ao menos, sem você te tenho em sonhos
Ni eso, hoy, puedo tenerNem isso, hoje, posso ter