Tu n'as pas entendu ?

Didn't You Hear?

Profond bleuDeep blue
EspacesSpaces
Lieux à moitié rêvésHalf-dreamed places
Mon navire de vent, c'est moiMy wind ship is me
As-tu déjà eu l'impression d'être quelqu'un que tu n'as jamais vraiment connu ?Did you ever feel like someone you never got to know?
Et à celui qui se promène dans tes vêtements—And to the one that walks around inside your clothes—

Tu n'as pas entendu ?Didn't you hear?
Il y a des signes dans le cielThere are signs in the sky
Ils disent que les rêveurs s'accrochentThey say dreamers hang on
Tu te réveilleras tôt ou tardYou'll wake by and by
Et pourquoi jouons-nous tous à des jeux que nous ne pouvons pas gagner ?And why are we all playing at games we cannot win?
On joue parce qu'on a peur de ne plus pouvoir jouerWe play because we fear we cannot play again

Tu n'as pas entendu ?Didn't you hear?
Des cendres tombent sur un rêveAshes fall on a dream
Et elles deviennent pâles et échouentAnd they grow pale and fail
Celui qui a des rêvesThe one who has dreams
Tu n'as pas entendu ?Didn't you hear?
Tu n'as pas entendu ?Didn't you hear
Tu n'as pas entendu ?Didn't you hear?
Tu n'as pas entendu ?Didn't you hear?
Tu n'as pas entendu ?Didn't you hear