Man With The Word (Lyin' Coward)

Hombre Con La Palabra (Cobarde Mentiroso)

Man With The Word (Lyin' Coward)

[Cobarde Mentiroso - Barney Phillips][Lyin' Coward - Barney Phillips]
¡Querido oyente!Beloved listener!
¡Estás frente al hombre con la palabra!You stand before the man with the word!

[Cuervo Asustado - Barney Phillips][Scared Crow - Barney Phillips]
¿Quién es él?Who's he?

[Dorothy - Suzi Jane Hokom][Dorothy - Suzi Jane Hokom]
¡No lo sé!I don't know!

[Cobarde Mentiroso][Lyin' Coward]
¡Donde haya una multitud, seré escuchado!Wherever there's a crowd, I will be heard!
¡Habla, habla, habla, habla!Babble babble, babble babble
¡Así es como agito a la chusma!That's the way I rouse the rabble!
¡Cotorrear, cotorrear!Chitter chatter, chitter chatter
¡Escúchame despotricar sobre el asunto!Hear me rave about the matter
¡Murmura, murmura, murmura, murmura!Mutter mutter, mutter mutter
¡Espera!-- En cada palabra que pronuncio!Hang!-- On every word I utter!

¡Querido oyente!Beloved listener!
¡Estás frente al hombreYou stand before the man
Detrás de la lengua!Behind the tongue!
¡Ahí está el aire caliente de la expresión en cada pulmón!There's the hot air of expression in each lung

¡Gloria, gloria, gloria, gloria!Glory, glory, glory, glory!
¡A mi espléndido auditorio!To my splendid auditory!
¡Palabrería, palabrería!Jibber jabber, jibber jabber
¡Cada palabra que digo es un imán!Every word I say is a grabber

Pero aunque mi charla es una atracciónBut though my talking is an attraction
No me encontrarás cerca de la acciónYou won't find me near the action
Aunque me escuchan y confíanThough I'm listened to and trusted
¡Todos los que escuchan terminan atrapados!Those who listen all get busted!
Aunque ninguna charla fue más ciertaThough no talk was ever truer
¡Soy un hablador! ¡No un hacedor!I'm a talker! Not a doer!

[In-Hombre - Jay Jasin][In-Man - Jay Jasin]
Lo que necesitas es valorWhat you need is courage

[Cobarde Mentiroso][Lyin' Coward]
Así es. No tengo agallas, solo soy un cobarde mentirosoThat's right. I got no guts, I'm just a lyin' coward

[Dorothy][Dorothy]
Ven con nosotros, sé que el Mago te dará valorCome with us, I know the Wozard will give you courage