Preciso De Dinheiro

I Need Money

Preciso De Dinheiro

What do you want, Dead?O que quer, Morta?

I need moneyPreciso de dinheiro
I racked up debts... I... I don’t know what I was thinkingFiz dívidas... eu... eu não sei onde eu estava com a cabeça

Debts?Dívidas?
What did you spend the money on, Dead?Em que usou o dinheiro, Morta?

Are you going to deny me?Vai me negar?

Is it enough?É suficiente?

Yeah, I think soSim, creio que sim
I’ll pay when I canPagarei quando puder

Oh, well then you’ll never payAh, pois então não pagará nunca
You’ve got nowhere to drop deadNão tem onde cair morta

Why do you insist on humiliating me?Porque é que você insiste em me humilhar?

Because you’re jealous of me!Porque você tem inveja de mim!

No...Não...
You’re the one who’s jealous of me, AgnesVocê que tem inveja de mim, Agnes
Because my daughter is still alivePorque a minha filha ainda está viva
But you can step on me... go aheadMas pode pisar em mim... pode
No insult will change the reality of the factsNenhuma ofensa mudará a realidade dos fatos

You ask for money... and then you attack me?Pede dinheiro... e me agride?

Aren’t you generous?Você não é generosa?
Sometimes I think you deserve everything that’s happened to youÀs vezes eu acho que você merece tudo que lhe aconteceu
You deserve to have lost your daughter!Você merece ter perdido a sua filha!
You’re going to regret that slap, Agnes!Você vai se arrepender dessa tapa, Agnes!