My Own Hell

Mi Propio Infierno

My Own Hell

Está frío aquíit's cold in here
y no puedo negarand I can't deny
que estoy lleno de miedothat I'm full of fear
y digo adiósand I say goodbye
Intento huirI try to flee
pero no hay escapatoriabut there's no escape

es mi propio infiernoit's my own hell

mi propio infierno - estoy ciego y entumecidomy own hell - I'm blind and numb
no puedo darme cuenta de lo que has hecho (otra vez)I can't realize what you have done (to me again)
Maldigo este círculo de repeticionesI curse this circle of repetitions
así que por favor ten piedad y déjame morirso please show mercy and let me die

Estoy aquí, estoy entumecidoI'm here, I'm numb
no necesito ser protegidoI don't need to be protected
solo lastímame una vez másjust hurt me once again
y serás infectadoand you will be infected

propago mi enfermedadI spread my disease

mi propio infierno - estoy ciego y entumecidomy own hell - I'm blind and numb
no puedo darme cuenta de lo que has hecho (otra vez)I can't realize what you have done (to me again)
Maldigo este círculo de repeticionesI curse this circle of repetitions
así que por favor ten piedad y déjame morirso please show mercy and let me die

Estoy atrapado - sin salidaI'm captured - no way out
como ha sido tantas veces antesas it has been so often before
no entiendo de qué se trata todo estoI don't understand what this all is about
y desespero una vez másand I despair once more

mi propio infierno - estoy ciego y entumecidomy own hell - I'm blind and numb
no puedo darme cuenta de lo que has hecho (otra vez)I can't realize what you have done (to me again)
Maldigo este círculo de repeticionesI curse this circle of repetitions
así que por favor ten piedad y déjame morirso please show mercy and let me die

mis sueños caen, colapsan como un castillo de naipesmy dreams fall down, collapse like a house of cards
Intento arreglarlos, intento reparar pero solo se desmoronanI try to fix them, try to repair but they're just teared apart