TANATOFOBIA

TANATOFOBIA

TANATOFOBIA

Entiendo cómo es, cuando no hay ganas de vivir (ganas de vivir, uh)Rozumiem jak to jest, kiedy nie ma chęci życia (chęci życia, uh)
Cuando temiendo el mañana, no ves que hoy se escapa (hoy, uh)Kiedy bojąc się jutra, nie dostrzegasz, że ucieka dzisiaj (dzisiaj, uh)
Sé cómo es, cuando sientes que no tienes a nadie a tu lado (a nadie, uh)Ja wiem jak to jest, kiedy czujesz, że nie masz obok nikogo (nikogo, uh)
Ciegos por la tristeza, a menudo no vemos, aunque los cercanos están al lado (están al lado)Zaślepieni smutkiem często nie widzimy, chociaż bliscy stoją obok (stoją obok)

Todos aquí esperan que siempre tenga una sonrisaKażdy tutaj oczekuje, żebym miał na stałe uśmiech
Acostumbrados, porque en internet soy un idiotaPrzyzwyczajeni, no bo w necie przecież jestem głupkiem
Y aunque me alegra ayudar, cada vez se me hace más difícilI mimo, że mnie cieszy jak pomagam, no to jest mi co raz trudniej
Porque cuando me quedo solo, pienso en qué pasará cuando mueraBo gdy zostaję sam, myślę co będzie jak umrę
De nuevo escapo de la depresiónZnów uciekam od depresji
Y a pesar de que me cuesta más, desde hace meses, mamá, no tienes que temerI pomimo, że mi ciężej, od miesięcy mamo nie musisz się bać
Porque, ¿cómo me voy a suicidar, si le tengo tanto miedo a la muerte? (¿Qué pasa?)No bo jakbym miał się zabić, skoro tak się boję śmierci? (Co jest?)

Ataques de pánico, de nuevo lloro por ellosAtaki paniki, znowu przez nie płaczę
El miedo está tan cerca, no sé si podréStrach mi jest tak bliski, nie wiem czy dam radę
He estado sangrando demasiado tiempo, juntando valor para decirles la verdadZa długo już krwawię, zbierałem odwagę, by powiedzieć wam prawdę
Aunque no sé si puedoChoć nie wiem czy potrafię

Mucha gente no entenderá mis decisiones, noWiele osób mych decyzji nie zrozumie, nie
No sé cuántas veces más tengo que explicarlasNie wiem ile razy mam jeszcze tłumaczyć je
No saben nada, pero siguen juzgándomeNie wiedzą nic, ale dalej oceniają mnie
Y yo no quiero perderme a mí mismoA ja nie chcę stracić siebie

Hoy escapo de todo y de nuevo me encierro en míDziś uciekam od wszystkiego i znów zamykam się w sobie
(Ella) me persigue como una sombra, cuando intento irme otra vez(Ona) goni mnie jak cień, kiedy znów próbuję odejść
(Mi) mi tanato-tanatofobia, mi tanato-tanatofobia(Moja) moja tanato-tanatofobia, moja tanato-tanatofobia
Me persigue como una sombra, cuando intento irme otra vez (mi)Goni mnie jak cień, kiedy znów próbuję odejść (moja)

Eres lo peor que me ha pasado en la vida (mhm)Jesteś najgorszym, co mnie spotkało w życiu (mhm)
No escucharon nuestras peleas, no vieron las lágrimasNie słyszeli naszych kłótni, nie widzieli łez
Ni los gritos y los años de este desastreAni krzyków i lat tego syfu
Palabras tan tóxicas que me quitaron los sentidos (los sentidos)Słowa tak toksyczne, że mnie pozbawiły zmysłów (zmysłów)

Nuestra primera reuniónNasze pierwsze spotkanie
Lo recuerdo como hoy, era un niño muy joven (niño)Pamiętam to jak dzisiaj, byłem za młodym dzieciakiem (dzieciakiem)
Un ataúd abierto trajo trauma (trauma)Otwarta trumna narodziła traumę (traumę)
Y solo quería despedirme de mi abueloA ja tylko chciałem pożegnać się z dziadkiem
Paradójicamente me pides que viva, aunque muero con tu pensamientoParadoksalnie mi każesz żyć, chociaż umieram na Twoją myśl
Cada noche me despierta el llanto y el gritoCo noc wybudza mnie płacz i krzyk
Cuando de nuevo sueñas junto a los que me son cercanosGdy obok bliskich mi znów się śnisz

Mucha gente no entenderá mis decisiones, noWiele osób mych decyzji nie zrozumie, nie
No sé cuántas veces más tengo que explicarlasNie wiem ile razy mam jeszcze tłumaczyć je
No saben nada, pero siguen juzgándomeNie wiedzą nic, ale dalej oceniają mnie
Y yo no quiero perderme a mí mismoA ja nie chcę stracić siebie

Hoy escapo de todo y de nuevo me encierro en míDziś uciekam od wszystkiego i znów zamykam się w sobie
(Ella) me persigue como una sombra, cuando intento irme otra vez(Ona) goni mnie jak cień, kiedy znów próbuję odejść
(Mi) mi tanato-tanatofobia, mi tanato-tanatofobia(Moja) moja tanato-tanatofobia, moja tanato-tanatofobia
Me persigue como una sombra, cuando intento irme otra vezGoni mnie jak cień, kiedy znów próbuję odejść

Hoy escapo de todo y de nuevo me encierro en míDziś uciekam od wszystkiego i znów zamykam się w sobie
(Ella) me persigue como una sombra, cuando intento irme otra vez(Ona) goni mnie jak cień, kiedy znów próbuję odejść
(Mi) mi tanato-tanatofobia, mi tanato-tanatofobia(Moja) moja tanato-tanatofobia, moja tanato-tanatofobia
Me persigue como una sombra, cuando intento irme otra vezGoni mnie jak cień, kiedy znów próbuję odejść