Lullaby

Nana

Lullaby

La noche acaricia las cumbres de las rocasNight is touching the summits of rocks
Y las ninfas comienzan su maravilloso baileAnd nymphes are starting their wonderful dance
Cierra los ojos y caerásClose your eyes and you will fall
En el mundo de los cuentos de hadas y el romanceInto the world of fairy tales and romance

Los lobos aúllan desde la oscuridad del bosqueWolves are howling from the dark of the wood
Sus voces me recuerdan a mis miedos pasadosTheir voices remind me of my bygone fears
Tu pequeña vida es lo único que tengoYou tiny life is the only I’ve got
Al final de los deambules en el borde de la desesperaciónAt the end of the roams on the edge of despair

Duerme, mi niño, tranquilo y en silencioSleep, my child, tranquil and quiet
Siempre protegeré tu pazI will always protect your peace
Siento tu aliento tierno en mi mejillaI feel your tender breath on my cheek
El momento que quiero congelarThe moment I want to freeze
Duerme tranquilamente en la cima del mundoSleep calmly on the top of the world
Y deja que tus sueños vuelen alrededorAnd let your dreams fly around
Hazme olvidar lo que he perdidoMake me forget what I’ve lost
Y resignarme a lo que he encontradoAnd resign to what I’ve lost
Y resignarme a lo que he encontradoAnd resign to what I’ve found