Katastrof

Catástrofe

Katastrof

CatástrofeKatastrof
La tierra, Nuestra madreLa terre, Notre mère
Nos castiga, Por nuestros deseosNous puni, De nos envies
Que son infinitosQui eux, sont infinies

Consumo desenfrenadoConsommation effrénée
Cegados por una sociedadAveuglés par une société
Que ya está condenadaQui est déjà damnée !

Forzados a consumirForcés de consommer
Nos hundimosNous nous embourbons
En nuestras defecacionesDans nos défécations…

Y terminaremos ahogadosEt nous finirons noyés
Por las aguas infectadasPar les eaux infectes
Que hemos contaminadoQue nous avons souillées

En un gran gritoDans un grand hurlement
La tierra se cansaráLa terre en aura assez
¡La humanidad será erradicada!L'humain sera éradiqué !

La sangre salpicaráLe sang giclera
Las vidas se desvaneceránLes vies s'envoleront…
Por milesPar Millier

Todo lo que conocemosTout ce que nous connaissons
Se reducirá a una sola palabraNe se résumera qu'à un seul mot

Todo esto porque habremosTout sa parce que nous aurons
Consumido como condenadosConsommé comme des damnés

Todo lo que conocemosTout ce que nous connaissons
Se reducirá a una sola palabraNe se résumera qu'à un seul mot

IMPUREZAIMPURETÉ

La tierra, Nuestra madreLa terre, Notre mère,
Nos castiga por nuestros deseosNous puni de nos envies
Que son infinitosQui eux, sont infinies

La tierra nos exterminará... ¡Finalmente!La terre nous exterminera … Enfin !
Ya no seremos víctimasNous ne serons plus victime
De IMPUNIDADD'IMPUNITÉ

Y esto no será una... Catástrofe.Et ça ne sera pas une… Katastrof.