Mãos Vazias

Manos Vacías

Mãos Vazias

El mundo se ha vuelto un lugar inhabitableO mundo se tornou um lugar inabitável
Cargué bastante tragedia hasta llegar a este precipicioCarreguei bastante tragédia até chegar nesse precipício
Mi fin llegó hace mucho tiempoMeu fim veio há muito tempo
No sé qué estoy haciendo aquíNão sei o que estou fazendo aqui

Mi mente se ha atrapado en una distopíaMinha mente se prendeu numa distopia
Frente a mí veo un horror telúricoA minha frente vejo um telúrico horror
Despierto aturdido. Fue otra noche de pesadillasAcordo pasmo. Foi mais uma noite de pesadelos
Vuelvo a la agotadora realidadVolto a cansativa realidade
Y así vivoE assim vivo

De todos los sabores probé el más amargoDe todos os sabores provei o mais amargo

Soy un payaso riendo en la horcaSou um palhaço rindo na forca
A pesar del desastre sigo con el espectáculoApesar do desastre continuo o show
Y cuando todo se derrumba, viene la culpa a sacudirmeE quando desaba, vem me a culpa a abalar

Años tras años atrapado en esta inerciaAnos após anos preso nessa inércia
La falta de ánimo me hace despreciableA falta de ânimo me torna desprezível
En la certeza de que no soy nadaNa certeza de que não sou nada
Veo un inmenso vacío que me consumeVejo um imenso vazio me sucumbindo

No tengo virtudes que ofrecerNão tenho virtudes a oferecer
Y ni la determinación para tenerlasE nem determinação para as ter
Veo todo pudriéndoseVejo tudo apodrecendo
Mientras acostado veo todo desmoronarseEnquanto deitado assisto a tudo desmoronar

No tengo virtudes que ofrecerNão tenho virtudes a oferecer
Y ni la determinación para tenerlasE nem determinação para as ter
Demasiado débil para morirFraco demais para morrer
Demasiado débil para vivirFraco demais para viver