Kråkevisa

Canto Del Cuervo

Kråkevisa

Y el hombre caminaba por el bosqueOg mannen han gjekk seg i veda skog
Oye, ve al bosqueHei fara i veda skog
Entonces un cuervo se sentó en el bosque y cantóDå sat der ei kråka i lunden og gol
Oye, vete, cayendo, cayendoHei fara, faltu riltu raltura

El hombre pensó para sí mismoMannen han tenkte med sjølve seg
Oye, ve contigo mismoHei fara med sjølve seg
¿Crees que ese cuervo me matará?Skal tru no den kråka vil drepa meg?
Oye, vete, cayendo, cayendoHei fara, faltu riltu raltura

Y el hombre dobló su arco hasta la rodillaOg mannen han spente sin boge for kne
Oye, padre, dobla tu rodillaHei fara sin boge for kne
Luego le disparó al cuervo, y este cayó al sueloSå skaut han den kråka, så ho datt ned
Oye, vete, cayendo, cayendoHei fara, faltu riltu raltura

Luego enjaezó los diez pollinosSå spente han føre dei folane ti
¡Oigan, váyanse, tontos!Hei fara dei folanе ti
Pero el cuervo lo arruinó todoMen kråka ho sprengde allе di
Oye, vete, cayendo, cayendoHei fara, faltu riltu raltura

Luego despellejó al cuervo y lo ató fuertementeSå flådde han kråka og lema ho sund
Oye, ve y piérdeteHei fara og lema ho sund
Ella pesaba alrededor de dieciséis y veinte librasHo vog innpå seksten og tjue pund
Oye, vete, cayendo, cayendoHei fara, faltu riltu raltura

De la piel hizo doce pares de zapatosAv skinnet så gjorde han tolv par skor
Oye, tiene doce pares de zapatosHei fara han tolv par skor
El mejor par que le regaló a su madreDet beste paret det gav han til mor
Oye, vete, cayendo, cayendoHei fara, faltu riltu raltura
Ver los próximos espectáculos de rockSee upcoming rock shows
Consigue entradas para tus artistas favoritosGet tickets for your favorite artists

Y salaba la carne en barriles y tonelesOg kjøtet han salta i tunner og fat
Oye, ve en barriles y barrilesHei fara i tunner og fat
Y la lengua que tenía para la cena de NavidadOg tunga han hadde til julemat
Oye, vete, cayendo, cayendoHei fara, faltu riltu raltura

Y la boca que usaba para moler granosOg munnen han brukte te mala korn
Y el silencio se convirtió en una trompetaOg øyro han gjorde til tutar-horn

Del ojo hizo vidrio de hornoAv augo så gjorde han stoveglas
Y puso su cuello en la iglesia para las estatuasOg nakken han sette på kyrkja til stas

Y quien conocía al cuervo, lo usabaOg den som kje kråka han nytta så
No vale ni un cuervo conseguirloHan er ikkje verd ei kråka å få

Cayendo, cayendoFaltu riltu raltura