Variations On A Dead Swan

Variaciones sobre un cisne muerto

Variations On A Dead Swan

Estos son lugares que no he visto,These are sites that I haven't seen,
No he ido,Haven't been to,
Me hace feliz en el invierno,Makes me happy in the winter,
En el invierno, congeladoIn the winter, frozen over
Un cisne de un año queda atrás, por los demás, ala rotaA year old swan is left behind, by the others, broken wing
Ella está herida, va a morirShe is wounded, gonna die
Sabe que va a morirShe know she's gonna die
El cisne de un año no tiene miedo de mí,The year old swan isn't scared of me,
Me siento a su lado, me está mirandoI sit beside her, she's looking at me
Extraña a su madre, extraña a los demás, apoya su cabeza en mi regazo,Miss her mother, miss the others, rests her head in my lap,
¿No escucha a Dios?Isn't God heard
Apoya su cabeza en mi regazoRests her head in my lap
Y luego el día despiertaAnd then the day awakes
Detrás de la montaña se rompeBehind the mountain it breaks
¡Despierten todos!Wake up everyone!
¡Miren lo que encontré; un cisne muerto!Look what I found; a dead swan
Dios, es tranquilo aquíGod it's quiet here
Me gustaría que pasara un avión volandoWould like an aeroplane to fly by
Tentado a gritarTempted to scream
El espíritu vive en el gran cieloSpirit lives in the great sky
Alrededor de NavidadAround Christmas time
Un gran cisne se está hundiendoOne great swan is going down
En el lago congeladoOn the frozen lake
Dios, es tranquilo, ¡haz un sonido!God it's quiet, make a sound!
Luego cerró sus ojosThen she closed her eyes
Por última vez, adiósFor the last time, goodbye
Te perdí ante esoLost you to it
El espíritu descansa en el gran cieloSpirit rests in the great sky