Rather be lonely

Prefiero estar solo

Rather be lonely

Me prometiste encontrarnos, ¿recuerdas?You promised me to meet, do you remember?
Sé de una fiesta, no vayas sin mí.I know of a party. don't go without me.
no vayas sin mídon't you go without me
Todavía tengo amigos, pero la mayoría de ellosI still have friends, but most of them
me envían postalessend med postcards
en Navidad y verano diciendoat Christmas and summer saying
te extrañamos profundamente,we miss you deeply,
pero ahora debemos movernos para alimentarnosbut now we must go to move us to feed
y el tiempo no se preocupa por nosotrosand time doesn't care about us

prometiste regresar, ¿recuerdas?you promised to return, do you remember?
tal vez has perdido mi númeromaybe you have lost my number
me harías feliz, si te aferraras a míyou would make me happy, if you held on to me
pero no lloraré, no habrá lágrimas en mis ojosbut I won't cry, no tears from my eyes
por culpa de un hombrebecause of a man
que nunca pudo decidirsewho could never make up his mind
Prefiero estar solo de nuevoI'd rather be lonely again
y el tiempo no se preocupa por nosotrosand time doesn't care about us

Hola mamá y papá, las cosas están a punto de cambiarHello mum and dad, things are about to change
me gustaría ir a verlos pero es mi vacaciónlike to come and see ya but it's my holiday

Acabo de encontrar un hombre yI've just found a man and
creo que puede ser el indicado para míI think he can be the one for me

prometiste no irte, ¿recuerdas?you promised not to leave, do you remember?
nunca pensé que duraría para siemprenever thought it would last forever
no pensé que duraría para siempreI didn't think it would last forever
pero no lloraré, no habrá lágrimas en mis ojosbut I won't cry, no tears from my eyes
por culpa de un hombrebecause of a man
que nunca pudo decidirsewho could never make up his mind
Prefiero estar soloI'd rather be lonely
Prefiero estar soloI'd rather be lonely
y el tiempo no se preocupa por nosotrosand time doesn't care about us

Hola mamá y papá, las cosas están a punto de cambiarHello mum and dad, things are about to change
me gustaría ir a verlos pero es mi vacaciónlike to come and see ya but it's my holiday
Acabo de encontrar un hombre yI've just found a man and
creo que puede ser el indicado para míI think he can be the one for me
Acabo de encontrar un hombre yI've just found a man and
creo que puede ser el indicado para míI think he can be the one for me