Such a pain

Qué dolor tan grande

Such a pain

Duele tanto verte llorarIt hurts so bad to see you cry
Cada vez que nos encontramos termina en lágrimasEverytime we meet it ends in tears
Quizás no deberíamos juntarnosMaybe we shouldn't get together
Quizás no deberíamos juntarnosMaybe we shouldn't get together
Por un tiempo...For a while……

Entonces ella dijo ¿qué pasa si me muero de repente?So she said what if I fall over dead
¿Quién va a dormir en tu cama?Then whos's gonna sleep in your bed?
Eso es una tontería decirNow that's such a stupid thing to say
¿Cómo puedo responder a eso con una cara extraña?How can I with a strange face answering that?

Wow, ella dijo: ¿qué pasa si me muero de repente?Wow she said: what if I fall over dead
¿Quién va a dormir en tu cama?Then whos's gonna sleep in your bed?

De vez en cuando, nenaEvery now and again baby
Eres un dolor en el traseroYou're such a pain in the ass
Así que por favor no empieces de nuevoSo please don't start again
Sabes que te va a romper el corazónYou know it's gonna break your heart
Sabes que te va a romper el corazónYou know it's gonna break your heart

Tengo una idea mucho mejorI have a much better idea
Vamos a dar un paseo al campoWe go for a ride to the countryside
El clima está tan agradable, así que sonríeThe weather is so nice, so put on a smile
Y saluda a los cuervos, ¿qué tal eso?And wave to the crows, no how about that?

¡Pero hey! Es un día hermoso,But hey! It's a beautiful day,
Y quiero sentir el sol en mi rostro...And I want to feel the sunshine on my face…

¡Pero hey! Es un día hermoso,But hey! It's a beautiful day,
Y quiero sentir el sol en mi rostro...And I want to feel the sunshine on my face…
De vez en cuando, nenaEvery now and again baby
Eres un dolor en el traseroYou're such a pain in the ass
Así que por favor no empieces de nuevoSo please don't start again
Sabes que te va a romper el corazónYou know it's gonna break your heart
Sabes que te va a romper el corazónYou know it's gonna break your heart

¡Pero hey! Es un día hermoso,But hey! It's a beautiful day,
Y quiero sentir el sol en mi rostro...And I want to feel the sunshine on my face…

De vez en cuando...Every now and again……..

Ojos cruzados, lado de azufreCrosseyed suphur side
No mates a la arañaDon't kill the spider
En Byron y BabiloniaOut on Byron and Babylon
Ojos cruzados, lado de azufreCrosseyed suphur side
Destrozado y destrozadoShattered and shattered
En la oscuridad de la nocheIn the dark of the night
Adiós inocenciaGood bye innocence
Ponte más maquillajePut more make-up on
Ya eres una mujer grandeYou're a big girl now
Hazme sentir viejoMake me feel old
Esta noche es la nocheTonight's the night
Bien hecho, nenaNice one, baby
Enciende un fuegoLight a fire
Enciende un fuegoLight a fire