23 anos

23 años

23 anos

Mi vida fue traicionada por el sueñoA minha vida foi traida pelo sonho
Convertida en una pesadilla espantosaTransformada num pesadelo medonho
Mi vida fue una tierra sin dueñoA minha vida foi uma terra sem dono
23 años de rabia traicionados por el sueño23 anos de raiva traidos pelo sonho
Cuando todos están durmiendo, Mortex no tiene sueñoQuando todos tao a dormir Mortex nao tem sono.
Ocupado por el humoOcupado pelo Fumo
Esta noche no duermoEsta noite eu nao dormo
Alguien sentirá la revuelta del mal turnoAlguem vai sentir a revolta do mau turno
Hoy caeré en ese idiota del Fiat UnoHoje vou cair naquela idiota do Fiat Uno
Pero no quiero huir de UnoMas eu nao quero fugir de Uno
Quiero llegar hasta el fondoEu quero sair até ao fundo.
Vine a destruir a quien sienta celosVim para destruir quem sentir ciume
de Mortex, monte de Caparica número 1do Mortex monte da caparica numero 1 .
Mierda, muero luchando por mi espacioFodasse eu morro a lutar pelo meu espaço
Y hago, resucitar un líoE faço , Ressuscitar amaço
Que se joda el pasadoQue se foda o passado
hoy es día de colapsohoje é dia de colapso
juzgado en el espaciojulgado no espaço
estoy perdido en la galaxiatou perdido na galaxia .
Desde que se separaron los señores de la mafiaDes que se separaram os senhores da mafia
Casi todos quieren dominar mi áreaQuase todos querem dominar a minha area
hijos de puta con sida y muchas con malariacabroes com sida e mutas com malaria.
La cabra de Lucía, Judite y FátimaA cabra da Lucia , a Judite e a Fatima
Cada una una puta sabiaCada uma uma puta sábia
Solo quieren tu dineroSó quer o teu dinheiro
te ofrecen mucha labiaoferece-te muita lábia
así son, cabrasé assim cabra .
Siempre sexy y en la vanguardiaSempre Sexy e na Vanguarda
Cuando cabalgas en la motoQuando catota na mota
gira y nunca paraRoda e nunca para
Tengo 5 cabrones y 23 años de rabiaTenho 5 cabotos e 23 anos de raiva
Sé, hombres nuevos y 23 años de rabiaEu sei , homens novos e 23 anos de raiva
Y por mi palabraE pela minha palavra
siente Mortex en 23 años de rabiasente Mortex em 23 anos de raiva
con 1000 planes para no romper la Mosafiacom 1000 planos para nao rasgar Mosafia
En mi guarida recordamos 23 años de rabiaNo meu cuvil lembramos 23 anos de raiva
Odio, envidia y avariciaOdio, Inveja e ganancia
Rabia en la adolescenciaRaiva na Adulescencia
y rabia en la infanciae Raiva na Infância
Gusanos aprendiendoVermes a aprender
y cuando éramos niños con ansias de vencere quando eramos putos com ancia de vencer
y Morteg corriendoe Morteg a correr
Huyendo del Día DA fugir ao Dia D
con los dreads para pelearcom os dread's para bater
coro en unas black's para follarcoro numas black's para fuder
pero del pasado al presentemas do passado para o presente
no puedo olvidareu nao me posso esquecer
Tengo problemas con el rabia que necesito resolverTenho estrilho com o ravia que preciso de resolver
y si eres el Bonuse se tu és o Bonus
verás que no puedo perdervais ver eu nao posso perder
en mi poder tengo rabia para dar y venderna minha posse tenho raiva para dar e vender
Arruino el poder pensando que me puede vencerEu estrago a posse a pensar que me pode vencer
Traigo el hip-hop más pesado solo para convencerlosEu trago o mais pesado hip-hop só para vos convencer
23 años de rabia nacieron para sufrir23 anos de raiva foi nascido para sofrer
perdido hasta saberperdido até saber
lo que quería seraquilo que queria ser
Hombre negro con derecho a vencerHomem negro com direito a vencer
23 años de rabia todo puede pasar23 anos de raiva tudo pode acontecer
No morí pero estuve cerca de hacerloEu nao morri mas tive quase a morrer
Entre la gloria y el fracaso veo amigos desaparecerEntre a Gloria e o Fracasso vejo amigos a desaparecer
Sé que mientras no avanzo ellos siguen sufriendoSei que enquanto nao passo eles continuam a sofrer
No arruino mi boca bebiendoEu nao estrago a minha boca a beber
Arruino mi boca diciendoEu estrago a minha boca a dizer
'Mi corazón está ardiendo''O meu coraçao está a arder'
puro serpuro ser
otro sobrevivientemais um survivor
en el barrio degradado lleno de rabiano bairro degradado cheio de raiva
En un KingsizeNuma Kingsize
todos fumantoda a gente bafa
Porque soy esa hierba que nunca se acabaPorque eu sou aquela ganza que nunca acaba
En una pesadilla que comienzaNum pesadelo que começa
triste pero no me importatriste mas nao me interessa
Aquí estoy alertaAqui estou alerta
así que despiertapor isso disperta
mierdamerda .
Despierta, recuerdaAcorda , Recorda
y dime qué importae diz-me o que é que importa
Después de ver a mi padre muerto detrás de la puertaDepois de ver o meu pai morto atrás da porta
Mi vida es una película de terror que nadie cortaA minha vida é um filme de terror que ninguem corta
corta, solo quiero ver mi rabia muertaCorta , Eu só quero ver a minha Raiva morta
Porque a nadie le importa yaPorque já ninguem se importa
Si alguien te cortaSe alguem te corta
espera, espera, cortaespera , espera , corta
Soy quien discrepaSou quem discorda
Conoce lo que te arrastraConhece o que te arrasta
y la cuerda que te ahorcae a corda que te inforca .
Si alguien conoce soy fortunaSe alguem conhece sou fortna
Rima torcidaRima torta
Con suerte en la esquina muertaCom sorte na esquina morta
Donde transporta adrenalinaOnde transporta adrenalina
de puerta en puertade porta a porta.
En un país donde tu vida no vale nadaNum país onde a tua vida nao vale uma nota
Soy un fanático del rap con rabia que no explotaEu sou Rap fanatico com raiva que nao se explode
23 años ardiendo, mi vida fue un desastre23 anos de brasa a minha vida foi uma foda
si las calles crecen, pacienciase as ruas crescem , paciencia
es porque el estado hace trampaé porque o estado faz batota
El estado es un chuloO estado é chulo
el estado roba dineroo estado rouba guito
el estado mental de los niños que fuman hierbao estado mental dos putos que fumam chito
Y como ellos también estoy perdido, sin sentidoE como eles tambem estou perdido , sem sentido
En las calles todos piensan que no tendré éxitoNas ruas todos pensam que nao serei bem sucedido
Porque represento lo que está perdidoPorque eu represento aquilo que está perdido
Todo, mi barrio, mi cubículoTudo, meu bairro, o meu cubiculo
harto de conflictofarto de conflito
En 23 años de rabia siempre fui mal entendidoEm 23 anos de raiva sempre fui mal compreendido
jodido con el mal sentido.fudido com o mau sentido.