At The Gates Of The Marduk's Shrine

En las puertas del santuario de Marduk

At The Gates Of The Marduk's Shrine

Génesis mística donde la luz se ahogaMystic genesis where the light drowns
El ritual encarna ante sus malditos ojosThe ritual incarnates before their damned eyes

Lágrimas de velas negrasTears of black candles
Derramó los frijoles sobre los signosSpilled the beans over the signs
El parpadeo de los que niegan la oscuridadThe blink of those who denies darkness
Desaparecer en la nieblaDisappear on the fog

Las estrellas iluminan el conjuro ancestralThe stars enlighten the ancestral conjure
Una vez más el Enuma Elish se deletrearáOnce again the Enuma Elish shall be spelled

A las puertas del templo de MardukAt the gates of the Marduk's temple
Hacia la gracia del santuario de MardukTowards the grace of the Marduk's shrine

Ante los ojos de la contemplación BELBefore the eyes of the contemplating BEL
La sangre purifica la procesión nocturnaBlood purifies the nocturnal procession

Siete días en los bordes de BabiloniaSeven days at the edges of Babylon
Akitu, testigo de la purificaciónAkitu, witness of the purification
Sacrificar la gracia el crepúsculo del cuarto díaSacrifice grace the fourth day twilight
Almas que claman por la absoluciónSouls crying for absolution

Desfigura los diseños rastrerosDisfigure the creeping designs
Para evocar la magnificencia de los antiguosTo evoke the magnificence of the ancients
Venas abiertas llenan el cáliz de bronceOpen veins fill the bronze chalice
Con el néctar que sella el fin del caosWith the nectar that seals the end of chaos

Resurrección y venganzaResurrection and revenge
Tiamat yace ante sus pies ensangrentadosTiamat lies before his bloody feet
Carne para la creación, triunfante el heredero de AnuFlesh for creation, Triumphant the heir of Anu
Enraptado las tablas del destinoEnraptured the tables of destiny

A las puertas del templo de MardukAt the gates of the Marduk's temple
Hacia la gracia del santuario de MardukTowards the grace of the Marduk's shrine

Una nueva procesiónA new procession’s heading
Hacia el gran santuario de EsagilaTowards the great shrine of Esagila
Listo para beber la sangre purificadaReady to drink the purified blood
Listo para seguir los pasos de NabuchadnezzarReady to follow the steps of Nabuchadnezzar

Desfigura los diseños rastrerosDisfigure the creeping designs
Para evocar la magnificencia de los antiguosTo evoke the magnificence of the ancients
Venas abiertas llenan el cáliz de bronceOpen veins fill the bronze chalice
Con el néctar carmesí ardiente del caosWith the burning crimson nectar of chaos