The Last Disease

La Última Enfermedad

The Last Disease

A veces mi mente explota como un puño ardiente en mi cabezaSometimes my mind is exploding like a burning fist in my head
La voluntad rota está grabada en mi cerebro, mi vida se acabaThe broken will is carved in my brain my life it ends
Rezo por aquellos que están sufriendo, mi vida ya no es la mismaI pray for those who are in pain my life is no more the same
Cada vez que miro en el espejo, no sé qué debería verWhenever i look in the mirror i don´t know what i should see
Estoy frente a mí mismo y pienso, oh Dios, esto no puede ser yoI stand in front of myself and think oh god this can´t be me
Rezo por aquellos que están sufriendo, mi vida ya no es la mismaI pray for those who are in pain my life is no more the same

Me pareceIt seems to me
Como una maldita maldiciónLike a bad god damned curse
Me pareceIt seems to me
Como una nariz marchitaLike a withering nose
Me pareceIt seems to me
Como una aguja que dueleLike a needle that hurts
Me pareceIt seems to me
Como una maldita maldiciónLike a god-damned-curse

Estoy acostado aquí en mi cama, solo con todos mis sueñosI am lying here in my bed left alone from all my dreams
Nadie está listo para tomar mi mano y ayudarme ahoraNobody is ready to hold my hand and help me now
Rezo por aquellos que están sufriendo, mi vida ya no es la mismaI pray for those who are in pain my life is no more the same
Necesito a alguien que ayude a mi agonía como a un hombreNeed someone to help my dying like a man
Por favor, que no sea tan lento, no quiero perder mi dignidadPlease let it be not so slowly i will not lose my dignity
Rezo por aquellos que están sufriendo, mi vida ya no es la mismaI pray for those who are in pain my life is no more the same

Me pareceIt seems to me
Como una maldita maldiciónLike a bad god damned curse
Me pareceIt seems to me
Como una nariz marchitaLike a withering nose
Me pareceIt seems to me
Como una aguja que dueleLike a needle that hurts
Me pareceIt seems to me
Como una maldita maldiciónLike a god-damned-curse