Grape Of The Vine

Traube des Weinstocks

Grape Of The Vine

Verdammt, durstig, in Schmutz getränktCondemned, thirsting, drenched in filth
Sind unsere Seelen nicht zerbrochen und befleckt?Are not our souls broken and stained?
Widerstehen einer verschleierten TrennungWithstanding a veiled separation
Unwissend über den ständigen WandelUnaware of the constant change
Müssen wir dieses Glas nicht mit unseren Zähnen zerdrückenMust not we crush this glass with our teeth
Und aus Brunnen trinken, gefüllt mit fauliger Flüssigkeit?And drink from wells filled with rotten fluid?
Wir sind hier nur Ruinen, alle darauf aus, vergessen zu werden!We are but ruins here, all aligning to be forgotten!
Ständig auf die Sterne starrendEver staring at the stars
Wissend, dass sie vor Ewigkeiten starbenKnowing they died ages ago
Ihr verblassendes Licht auf dem krummen PfadTheir fading light upon the crocked path
Mit niemandem, der folgt, niemandem, der die Schande trägtWith none to left follow, none left to bear the shame

Die Begierden dieser Welt ins Nichts geworfenThe desires of this world thrown into nothingness
Und wir ziehen zu Orten der MachtAnd we pass to places of power
An den Friedhöfen, an Kreuzungen des WandelsAt the graveyards, at crossroads of transition
Die Fackel der Hekate, das trübe Licht des Mondes!The torch of hekate, the dreary moon's light!

Niemand, der folgt, niemand, der die Schande trägtNone left to follow, none left to bear the shame

Selbst im Schlafzustand erschöpft dieser FluchEven in a sleeping state this anathema exhausts
Während wir mit hungernden Herzen nach dem Tod greifenAs we reach out for death with hungering hearts
Unsere Schatten anflehend, um diesen unstillbaren Durst zu stillenEntreating our shadows to cure this unquenchable thirst
In trostlosen Ruinen, in abgelegenen TempelnIn desolate ruins, in secluded temples
Werden wir in jedem Herzschlag neu geboren!We are born anew in every heartbeat!

An dunklen OrtenIn dark places
Stunden und Stunden größter VerzweiflungHours and hours of the utmost despair
Geben wir auf, wer wir waren und was wir sindWe give up who we were and what we are
Ertragen die Kosten für saturnische GnosisEnduring the cost for saturnine gnosis
Engel und Fackelträger!Angel and torch-bearer!
Lass mich tief aus dem Brunnen des Nichts trinken!Let me drink deep from the well of nothingness!
An dunklen OrtenIn dark places
In zerbrochenen SpurenIn broken traces
Was auch immer verborgen war, wird klarWhatever was hidden becomes clear
Venite Lucifer!Venite Lucifer!