Rebel

Rebelde

Rebel

La lluvia moja el rostroThe rain wets the face
Pero no lava el almaBut it doesn't wash the soul
Rayos cruzan mi caminoRays cross my way
Pero ni la tormenta me hará quedarmeBut nor the storm will makes me stay

Rebelde, como el vientoRebel, as the wind
Nada me alcanzaNothing reaches me

Cómo es suficienteHow is enough
Y ahora puedo verAnd now I can see
Cómo fue suficienteHow was enough
Al menos para míAt least for me

A veces miro la luzSometimes I look the light
Y a veces lloroAnd sometimes I cry
¿Por qué es tan difícil ver?Why is so hard to see?

Él, solía seguirHe, used to follow
Aquí, no tiene nombreHere, he doesn't have a name
Vive con el miedo de no volver nunca másLives with the fear of never come back

No hay deseos en esas estrellasThere is no wishes in these stars
Aquí, tiene miedo detrás de los murosHere, he have fear behind the walls

Ahora, está totalmente solo de nuevoNow, he's totally alone again
Sabes, él intenta, él luchaYou know, he try, he fight
Pero la respuesta no vendrá sin sacrificioBut the answer won't come without sacrifice

Rebelde y libreRebel and Free
Como un ángel furioso (perdió su fe)Like an angel in fury (he lost his faith)

Solo de nuevoAlone again
Intenta alcanzarHe tries to reach
Parece desvanecerseHe seems to fade
Debe ser el finMust be the end

Rebelde y libreRebel and Free
Como un ángel furioso (perdió su fe)Like an angel in fury (he lost his faith)
¿Por qué no pudo quedarse?Why he couldn't stay

Él, solía seguirHe, used to follow
Aquí, no tiene nombreHere, he doesn't have a name
Vive con el miedo de no volver nunca másLives with the fear of never come back
No hay deseos en esas estrellasThere is no wishes in those stars

Solo vuela hacia el horizonteJust fly for the horizon
Para creer de nuevoTo believe again
¿No puedes encontrar tu corazón?Can't you find your heart?

Solo una razón para irJust one reason to go
Y muchas otras para quedarseAnd many others to stay
Iluminado por el solClarified by the sun
Que él se quedeMay him stay

Solo vuela hacia el horizonteJust fly for the horizon
Para creer de nuevoTo believe again
¿No puedes encontrar tu corazón?Can't you find your heart?

Solo una razón para irJust one reason to go
Y muchas otras para quedarseAnd many others to stay

Discursos de cualquieraSpeeches of any one
Podría creer en cualquier cosaI could believe in anything
Mis deseos se desvaneceránMy wishes will fade away

Y comenzaré de nuevoAnd I will start again
Mi camino se convierte en una maldiciónMy way become in a curse
Pero no me rendiréBut I won't give up
Mi corazón permaneceráMy heart will stay