Freestyle 99

Freestyle 99

Freestyle 99

[Intro][Intro]
Brooknam, Bedsty, Crown Heights, barrio locoBrooknam, Bedsty, Crown Heights, mad hood
Qué onda todos, escucha esto yapWhat it is y'all, bust it yap

[Verse 1][Verse 1]
Como se pide en el disco mi discurso es en vivo, diseñado o nadaAs is requested on the record my speech is live, devised or nothin'
Fortifiqué el arma, se seleccionó lo mejorFortified the weapon, the best was selected
No eres el más def, eres el más defectuosoYou ain't the mos def you the mos defective
Salta y sigue caminandoBounce and keep steppin'
Mi tintero es un lecho de río que resucita a los muertos vivientesMy inkwell is a riverbed that resurrect the living dead
Manifiesto lo que se considera pero no se diceI manifest what's considered but what isn't said
Permanece en el punto como un infrarrojoStay on the dot like a infrared
Está fuera de la cuadra con un hilo completamente diferenteIt's off the block with whole different thread
El duradero, resistente al fuego, transpirable, tejido fantásticoThe durable, flame-resistant, breathable, fantastic fabric
Todos ustedes se ponen su ropa formal, tejen clásicosYou all get into your formal wear, weave classics
Mi discurso encaja tan perfectamente que necesitas lentesMy speech fits so seamless ya need glasses
para reconocer la costura en tu fibra nerviosato recognize the stitch on your nerve fiber
La Estrella Negra hará que todo el mundo brille másThe Black Star gon' make the whole world turn brighter
Tú brillas pero mi constelación brilla másYou shine bright but my constellation burn brighter
No están invitados a la mesa, haz que gire el círculoThey ain't invited to the table, make it turn cipher
Hablan con grandes palabras pero sus espaldas son amarillas como Big BirdThey chattin' big words but backs is yellow like Big Bird
Cuando fluyo no ves dinero como los pasantesWhen I flow you ain't seein' no dough like interns
Soy profesor, tú eres un novato asustado de tus exámenes parcialesI'm professor, you a freshman just scared of your midterms
El título en el lomo de mi libro es 'Ciencia Avanzada del Micrófono'The title on my bookbinding is "Advanced Mic Science"
Un campeón solo puede descansar donde está el títuloA champion can only rest at the place where the title is
BrooklynBrooklyn

[cambia el ritmo][beat switches]

[Notorious B.I.G.] 'Y soy el mejor de Crooklyn, el mejor de Crooklyn'[Notorious B.I.G.] "And I'm Crooklyn's finest, Crooklyn's finest"

[Verse 2][Verse 2]
CréeloBelieve that
Brooklyn mi hábitatBrooklyn my habitat
El lugar donde sucedeThe place where it happen at
Las vidas se balancean en el agudo equilibrio del hacha de batallaLives sway in the sharp balance of the battle-ax
Las armas se blandenIrons is brandished at
Los matones sacan sus martillosThugs draw their hammer back
Es donde encuentras las cámaras del equipo de noticias 2It's where you find the News 2 crew cameras at
Es donde está mi familia, donde está el Jam del VeranoIt's where my fam is at, the Summertime Jam is at
Ponen a B.I.G. y te abren como una sandaliaThey play B.I.G. and get you open like a sandleback
Más caliente que la cera de velaHotter than candle wax
Hustlea y no puedes relajarteHustle and you can't relax
Los bebés de la droga intentan encontrar a sus mamásThe crack babies tryin' to find where their mammas at
Está fuera de control, negroIt's off the handle, black
Donde están los grandes escándalos policialesWhere big police scandals at
Se convierten en guiones de acción vendidos a MiramaxTurned in to action screenplay sold to Miramax
El tipo de lugar donde revisan tu aparienciaThe type of place where they check your appearance at
Y los tipos que saben dónde está toda la ropa de modaAnd cats who know where all the hot low gear is at
El terreno de juego es donde encuentras a los fumadores de hierba queThe stompin' grounds is where you find the pound smokers that
están fumando tron que tienen tu gorra de olas flotando hacia atrásbe blazin' tron that have your wave cap floatin' back
El umbral donde los 'Desposeídos' se instalanThe doorstep where the "Dispossessed" posted at
Adictos vendiendo Zorarax en Franklin Ave.Dope fiends out on Franklin Ave. sellin' Zorarax
Si eres un gran jugador, mejor mantén tu dinero dobladoYou big ballin' better keep your money folded back
Porque una vez que los jóvenes notan eso, se acabóCuz once the young guns notice that, it's over black
Brooklyn sigue tomando, mundialmente conocidos por esoBrooklyn keep on takin' it, worldwide we known for that
Los gatos fachosos lo pierden como el impuesto localFlossy cats get it snatched like the local tax
El lugar donde afilo mis vocales de barítonoThe place I sharpen up my baritone vocals at
Donde uno de los mejores MCs era un gato localWhere one of the greatest MCs was a local cat

[cambia el ritmo][beat switches]

[Verse 3][Verse 3]
uh huh síuh huh yeah
Sigo rockeandoI keep it rockin'
Clásico como los Adidas Top 10Classic like Adidas Top 10s
Libre de todos los sentimientos y toxinasI'm free from all feelings and toxins
Misterioso como el ajedrezboxeoMysterious like chessboxin'
Ruedo con la fuerza para detener a los caballerosRoll with the force to stop gents
de mezclar sus malvadas mezclasfrom mixin' up their wicked concoctions
Kweli, ese es mi (???) y el pensamiento es nuestro departamentoKweli, that's my (???) and thought is our department
Si no puedes limpiar, no empieces entoncesIf you can't clean up, don't start then
Mi huella en el pergamino se traduce más fino y grandeMy print on the parchment translate finer and larger
para dejar a la competencia descorazonadato leave the competition disheartened
Las estrellas brillan negras como el carbonoThe stars shine black like carbon
Escribiendo en mi libro de rimas, todas mis palabras pasan el margenWritin' in my book of rhymes, all my words pass the margin
Para sostener un micrófono estoy palpitandoTo hold a mic I'm throbbin'
Me llevo de la páginaI carry off the page
Sigo y sigo por díasGo on and on for days
Así que mi frase autografiada en la brisa que respirasSo my phrase autographed on the breeze you breathe
Inhala el aire fresco de los mares nuevosInhale the crisp air of the brand new seas
Donde manejamos las cosas pero las cosas no nos manejanWhere we run things but things don't run we
Lo que escuchas de mí está construido cuidadosamenteWhat you hear from me constructed carefully
Camina hasta mis hermanos en la carrera tan temerososWalk until my brothers on the run so fearfully
Apasionado hasta el punto de lágrimasPassionate to the point of tearful
Ellos dicen 'Mos TE SIENTO'They be like "Mos I FEEL YOU"
Manteniéndolo firme y aún LO HAGOHoldin' it down and still DO
DE VERDAD, soy verdaderoFO' REAL DUDE, I'm real true
Irradio lo que sea que esté lejos o cercaRadiate whatever I'm far from or near to
Sigo eléctrico como anguilas que residen en la marea del océanoStay electric like eels who preside in the ocean tide
Mejor dile al tendedero que es hora de abrirse, y RECIBE estoBetter tell the clothesline time to open wide, and RECIEVE this
Sin trucos, hijo, somos sin mangasNo trick, son we sleeveless
Tan bueno que puedes recitarlo o leerloSo nice you can either recite or read this
Mis semánticas son profundas como los secretos de AtlantisMy semantic's deep like Atlantis secrets
¿Con quién tienes problemas? Entonces DECLARA tu quejaWho you got beef with? Then STATE your grievance
HAZLO CONOCIDO antes de que mi defensa haga una zonaMAKE IT KNOWN before my defense make a zone
Haz las paces antes de que te resulte demasiado difícil llegar a casaMake peace 'fore you find it too hard to make it home
Cuerdas vocales tan poderosas que podrían romper un huesoVocal cords so powerful they might break a bone
Rodamos con los nativos, regulamos el TerrordomeWe rollin' with the natives, regulate the Terrordome
A punto de entrar en las eras donde mi equipo toma el tronoBout to enter to the ages where my crew take the throne
Mi ADN está agotado, no puedes hacer un clonMy DNA is out of print, you can't make a clone
Así que rockeándolo, sigue rockeándoloSo rockin' it, keep rockin' it
Un 'Documento B-Boy' al cien por cientoA hundred percent "B-Boy Document"
Magnífico magnético, asombrosos logros como la concienciaMagnetic marvelous, astonishin' accomplishments like consciousness
Ya sea solo o en sociedad, domino las conferenciasWhether solo or partnership I dominate the conferences
No puedo decir eso dos veces, pero tú no eres tan buenoCan't say that twice, but you ain't that nice
Pero Mos Def lo es, ¿no es así?But Mos Def is, ain't that right?