Hey baby (feat Stephen Marley)

Hey bébé (feat Stephen Marley)

Hey baby (feat Stephen Marley)

Hey bébé, ne t'inquiète pasHey baby don't you worry
Même si le chemin est difficileEven though the road is rocky
Je reviendrai à toi encoreI'll be coming home to you again
Parce que si tu pensais que j'étais perduCuz if you thought that i was lost
J'ai dû porter ma croixI had to bare my cross
Maintenant je suis libre de toutes ces chaînesNow i'm free from all these chains

J'ai été loin de toi un moment et j'espèreI've been gone awhile away from you and i hope
Que tu comprendsYou overstand
Que je dois faire ce que je dois faire pour être unThat i've got to do what i must do to be a
Homme meilleurBetter man
Parce que si je devais juste faire l'imbécile et ne rien faire deCuz if i was to just to act a fool do nothing with
Moi-mêmeMyself
Alors toutes mes bénédictions seraient maudites, mon mondeThen all my blessings would be cursed my world would
S'effondreraitCrumble in
C'est une joie quand je m'assois et pense aux bonsIt's a joy when i sit down and think of the good
Moments que nous avonsTimes that we have
Et à ce que nous faisons pour surmonter quand le bon devientAnd what we do to make it through when the good turns
MauvaisTo bad
Eh bien, j'espère que tu le trouveras dans ton cœur etWell i hope you'll find it in your heart and
Sauras que ces mots sont vraisKnow these words are true
Et s'il te plaît, ne t'énerve pas parce que je dois faire ceAnd please don't fuss because i must go do what
Que je dois faireI must do

Hey bébé, ne t'inquiète pasHey baby don't you worry
Même si le chemin est difficileEven though the road is rocky
Je reviendrai à toi encoreI'll be coming home to you again
Parce que si tu pensais que j'étais perduCuz if you thought that i was lost
J'ai dû porter ma croixI had to bare my cross
Maintenant je suis libre de toutes ces chaînesNow i'm free from all these chains

Un temps, un espace, un endroit différent, comme nousA time, a space, a different place how perfect we
Pourrions être parfaitsMight be
Je serais le vent qui souffle, tu serais cetI would be the wind that blows you'd be that
Saule pleureurWillow tree
Et je ne pourrais jamais supporter l'idée que tu ne sois pas à mesAnd i could never bare the thought of you not by my
CôtésSide
Alors je serais la chaleur du jour, tu serais leSo i would be the warmth of day you'd be the
Frais de la nuitCool of night
Et chaque jour je prie Jah que tu verras un jourAnd everyday i pray to jah that one day you will see
Et comprennes le fait que je dois accomplir mon destinAnd overstand the fact i must fulfill my destiny
J'espère que tu le trouveras dans ton cœur et saurasI hope you'll find it in your heart and know
Que ces mots sont vraisThese words are true
Et s'il te plaît, ne pleure pas, tu sais que je dois faireAnd please don't cry you know that i must do
Ce que je dois faireWhat i must do

Hey bébé, ne t'inquiète pasHey baby don't you worry
Même si le chemin est difficileEven though the road is rocky
Je reviendrai à toi encoreI'll be coming home to you again
Parce que si tu pensais que j'étais perduCuz if you thought that i was lost
J'ai dû porter ma croixI had to bare my cross
Maintenant je suis libre de toutes ces chaînesNow i'm free from all these chains

Eh bien, ce n'est pas facileWell and it's not easy
Jah sait combien j'essaie, j'essaieJah knows how i try, i try
Alors ne te mets pas en colèreSo don't you get irie
Jah sait combien j'essaie, j'essaieJah knows how i try, i try

Hey bébé, ne t'inquiète pasHey baby don't you worry
Même si le chemin est difficileEven though the road is rocky
Je reviendrai à toi encoreI'll be coming home to you again
Parce que si tu pensais que j'étais perduCuz if you thought that i was lost
J'ai dû porter ma croixI had to bare my cross
Maintenant je suis libre de toutes ces chaînesNow i'm free from all these chains