Pistola

Pistola

Pistola

RomperShatter
RomperShatter

[Estribillo][Chorus]
Créeme cuando te digoBelieve me when I tell you
Nunca quise romper tu corazónI never meant to break your heart
Que Dios recoja los pedazosMay God pick up the pieces
De los sueños que se desmoronanOf dreams that fall apart
Perdóname y olvídameForgive me and forget me
Haz un nuevo comienzoMake a brand new start
No parpadees y digas adiósDon't blink your eyes and say goodbye
Porque sé, tú sabes que, yo sé, tú sabes que el amor es peligro'Cause I know, you know that, I know, you know that love is danger

Mente criminal, gánster del amorCriminal-minded, gangster of love
Encantos en tus brazos, tu pistola está caliente y salvajeCharms in your arms, your gun is wild warm
Desgastada, bang bang, dispáralesWorn, bang bang, shoot 'em up
Consejos en tu cargador, clic-clac, úsalosTips in your clip, click-clack, use 'em up
Malas intenciones y un muy buen tiroBad intentions and a very good shot
La equis marca el lugar donde cruzas el corazónX marks the spot where you cross the heart
Vigilia a la luz de las velas en mi memoriaCandlelight vigil on my memory block
Conmemora la fecha en la que la bomba cayóCommemorate the date where the bomb got dropped

Amor, guerra constante ya no másLove, steady war no more
Guarda tu arma, deja de recolectar a los caídosPut your weapon away, quit collecting the slain
Ella dijo 'Tienes razón, no quiero pelearShe said "You're right, I don't wanna fight
Solo me gusta el fuego y las luces intermitentes'I just like the fire and the flashing lights"

[Estribillo][Chorus]
Créeme cuando te digoBelieve me when I tell you
Nunca quise romper tu corazónI never meant to break your heart
Que Dios recoja los pedazosMay God pick up the pieces
De los sueños que se desmoronanOf dreams that fall apart
Perdóname y olvídameForgive me and forget me
Haz un nuevo comienzoMake a brand new start
No parpadees y digas adiósDon't blink your eyes and say goodbye
Porque sé, tú sabes que, yo sé, tú sabes que el amor es peligro'Cause I know, you know that, I know, you know that love is danger

Si vas a enamorarteIf you are to fall in love
¿Dónde deberías estar para empezar?Then where should you stand to begin with?
Y cuando termine la caídaAnd when the falling's done
¿Qué tan mal deberías planear salir lastimado?How bad should you plan to get injured?
Y si aterrizas de pieAnd if you land on your feet
¿Cuenta como una caída o un salto?Do it count as a fall or a jump?
¿Y se siente como una caídaAnd do it feel like a fall
Cuando las manos que te empujaron te sostenían?When the hands that pushed you were holding you up?

Encuentro cercano, te tiene completamente abiertoClose encounter, got you wide open
La angustia tiene tu radio portátil sonandoHeartache got your boombox going
Música y voces, solitarias y con almaMusic and vocals, lonely and soulful
Estás de vuelta en la escena donde tus dulces sueños son tan realesYour back in the scene where your sweet dreams are so true

[Estribillo][Chorus]
Créeme cuando te digoBelieve me when I tell you
Nunca quise romper tu corazónI never meant to break your heart
Que Dios recoja los pedazosMay God pick up the pieces
De los sueños que se desmoronanOf dreams that fall apart
Perdóname y olvídameForgive me and forget me
Haz un nuevo comienzoMake a brand new start
No parpadees y digas adiósDon't blink your eyes and say goodbye
Porque sé, tú sabes que, yo sé, tú sabes qué es el amor'Cause I know, you know that, I know, you know what love is

[Puente][Bridge]
Vaqueros y chicas, oh nenaCowboys and girls, oh baby
Recuerdo cuando solíamos jugarI remember when we used to play
Vaqueros y chicas, oh nenaCowboys and girls, oh baby
Recuerdo cuando solíamos jugarI remember when we used to play
Vaqueros y chicas, oh nenaCowboys and girls, oh baby
Recuerdo cuando solíamos jugarI remember when we used to play

Vaqueros y chicasCowboys and girls
Dispárales, bang bangShoot 'em up, bang bang
Romper, romperShatter, shatter
Vaqueros y chicasCowboys and girls
Dispárales, bang bangShoot 'em up, bang bang
Estamos en el cine, y tú eres una estrellaWe at the movies, and you're a star
BajaGet down