Quiet Dog Bite Hard

Leiser Hund, Harte Bisse

Quiet Dog Bite Hard

[Femi Kuti][Femi Kuti]
Eine Sache, die ich ihnen versichern möchte,One thing I want to assure them,
Wenn sie denken, ich werde mich ändern oder nachgebenIf they think I'm going to change or compromise
In meiner Einstellung und meinem Lebensstil oderMy attitude and my way of life or
In meinem Ausdruck oder meinem Ziel.In my expression or in my goal
Was ist Politik?What's politics
Sie machen mich stärkerThey are making me stronger
Und ich bin jetzt viel, viel stärker.And I am much much stronger now

[Mos Def][Mos Def]
Kreuz einfach den BoogieCheck a blank to the boogie
Und kotz einen BoogieAnd up chuck a boogie
Zur Rhythmus des Boogity Beats.To the rhythym of the boogity beat
Da geht es einfach und klar,There it go like simple the plainess
Das dominante Bassgefühl,The prominent bassness
Zulu-Arrangement rockt mit Staunen.Zulu arrangement rocking amazement
Fliegendes Gold, strahlt vom Himmel zum Asphalt.Fly gold, radiating from heaven to pavement
Wenn nur Jahre des Wartens mit nichts zum SpielenIf only years of placement with nothing to play with
Verplempert wurden, aber das ändert nichts daran.Spent time hating but that ain't changing it
Gott gibt es mir, niemand rettet es.God give it to me no body ain't saving it
Also, weiter auf dem Bass im Stolpern?Therefore, moving on the base in stammerment?
Stehen in der Dämmerung und sehen, wie sie es hinkriegen.Standing in the twilight and watching them get it in
Wände, simmernd, die Luft, simmernd,Walls, simmering, the air, simmering
Sie bewegt sich, als ob mehr als die Luft funkelt.She movin' like more than the airs is glistening
Woah jetzt,Woah now
Teste deinen Charme in der Delirium,Testing your ate in the delirium
Das Schicksal dröhnt über deine Eminenz.Sounding fate booming all over your eminence
Haut auf Haut wieder,Skin on skin again
Gib alles, hol dir alles, dann reinkommen.Put it all, get it all, get in then
Damen und Herren, Herren und Damen,Ladies and gentlemen, misters and mistresses
Oder Eintritte und ähnliche Männer,Or entrants and simil men
Da ist er, der Boogieman.There it is, boogieman

HahHah
Beruhig dich, beruhig dich, beruhig dich jetzt,Simmer down, simmer down, simmer down now
Beruhig dich jetzt,Simmer down now
Beruhig dich jetzt,Simmer down now
Beruhig dich jetzt,Simmer down now
Leiser Hund, wilder Eber, mein Gott.Quiet dog, wild hog, my god

Und die Rakete hört nicht auf.And the rocket don't stop
Brooklyn und die Kids heizen die Herdplatte auf.Brooklyn and the kids heat up the stovetop
Schlagen das Empire State und navigieren den Weg.Banging the empire state and navigating the way
Deine Erhaltung macht den besten Hip-Hop.Your preservation makes the greatest hip hop
Die coolen Typen zeigen ein wenig zurückhaltendes Verhalten.The cool dudes swagger little cherry be corny
Der Flow so konstant, unkonstant ist langweilig.The flow so steady unsteady is boring
Diese Typen sind nicht fertig mit ihrem Gähnen.These dudes ain't through with their yawning

Müssen sich davon abbringen.Need to get off it
So seltsam seltsam kannst du es nur nennen.So wack wack is all you can call it
Deshalb weiter für die Tauben ist etwasTherefore, moving on the deaf is something
Egal, aus welcher Stadt du kommst.Regardless of what town your representing
Eine Kugel im Publikum,A bullet in the audience settlement
Ein Hochhaus zurückschrauben.Tower the tenement
Ich forme durch für all die Elemente.I mold through for all of the element
Beruhig dich.Simmer down
Ich manage dein Chaos.I manage your mayhem
Ich bin hell wie der Morgen,I'm bright as the A.M.
Und du rockst mehr wie eine Station.And you're rocking more like a station
Ich bin gesegnet mit dem Frischen seit Tag eins.I'm blessed with the fresh from day one
Ich hab es vom Ende des Tages,I got it from day done
Wir alle gehen zurück zu dem einen.We all going back to the same one
Es ist der Preis der Motivation, bei dem ich bleibe.It's the cost of motivation I'll stay with
Bemerkenswerte Aromen,Remarkable flavors
Die alle ein Markt der Größe sind.That all is a market of greatness

Woah jetzt,Woah now
Soll uns in die Bucktown bringen.Is to get us to buck town
Dein Mädchen ist jetzt verliebt.Your girl is in love now
Du fandest es so witzig,You thought it so funny
Das Mädchen steht drauf, schau.Shorty is down, shoo

Beruhig dich, beruhig dich, beruhig dich jetzt,Simmer down, simmer down, simmer down now
Beruhig dich jetzt,Simmer down now
Beruhig dich jetzt,Simmer down now
Beruhig dich jetzt,Simmer down now
Leiser Hund, wilder Eber, lass uns rocken.Quiet dog, wild hog, let's rock

HaHa
Und wir hören nicht auf.And we don't stop
Sieh zu, wie du zum Rhythmus rockst, wir hören nicht auf.See you rock to the rhythm we don't stop
Also halte den Rock und du hörst nicht auf.So you maintain the rock and you don't stop
Du machst weiter mit dem Rock und du hörst nicht auf.You keep up the rock and you don't stop
(Der Rock)(The rock)
Halte den Rock und du hörst nicht auf.Maintain the rock and you don't stop
(Der Rock)(The rock)
Du machst weiter mit dem Rock und du hörst nicht auf.You keep up the rock and you don't stop
(Der Rock)(The rock)
Halte den Rock und du hörst nicht auf.Maintain the rock and you don't stop
(Der Rock)(The rock)