Ms. Fat Booty 2

Mevrouw Dikke Billen 2

Ms. Fat Booty 2

(feat. Ghostface Killah)(feat. Ghostface Killah)

Moderne meisjes!!Modern girls!!

[gezongen][sung]
Ik weet, ik kan het me niet veroorloven om te stoppenI know, I can't afford to stop
voor een moment.. dat het te vroeg is.. om te vergeten..for a moment.. that it's too soon.. to for..

[Mos Def - spreekt over gezongen vocalen][Mos Def - speaking over sung vocals]
Ik zeg meisjes, meisjes, meisjes, meisjesI say girls, girls, girls, girls
Reik uit en klap in je handenReach out and clap your hands
Ik ben de fabuleuze man, dus speel gewoon de fabuleuze fanI be the fabulous man so, just play the fabulous fan
en, breng de bries, breng de briesand, bring the breeze, bring the breeze

[Mos Def][Mos Def]
En vanaf het moment dat ik je zag, wist ik dat je problemen wasAnd from the moment that I saw ya, I knew you was trouble
Maar ik negeerde, omleidingsbordenBut I disregarded, detour signs
En stopte niet tot, je van mij wasAnd did not stop til, you was mine
Ik denk dat God dacht, oké primaI guess God was like, aight fine
Wees voorzichtig met wat je wenst, want je krijgt het misschien in overvloedCareful what you wish for, cause you just might get it in heaps
Probeer het terug te geven, hij zegt - nee dat is van jou om te houdenTry to give it back he be like - nah that's yours to keep
Zo poëtisch, schatje, je maakt het moeilijk om te pratenSo poetic baby girl you make it hard to speak
Mijn droomliefde maakt het moeilijk om te slapenMy dream lover make it hard to sleep
.. Ik schreef een klein liedje erover.. I wrote a little song about it

Ze kwam binnen met hetzelfde soort spelIn she came with the same type game
De kapsel, Prada schoenen, gloednieuwe Gucci brilThe hairdo, Prada shoes, brand new Gucci frame
Grote dingen, zo groot dat je het nauwelijks kunt uitleggenBig thangs, so big you can't hardly explain
Wanneer ze haar benen kruist, draait mijn hoofd helemaal doorWhen she done crossed her legs, she make mind turn insane
Had haar gezien op de straat en herkende haar, hoe ik haar wildeHad seen her on the ave and spotted her, how I wanted her
Haar billen zo dik, ze (?) jongenAss so fat she (?) fella
Wat je lo-lo-liefde, expert in de slaapkamerWhat you lo-lo-love, expert in the bedwork corridor
Man, als je haar aanraakt, voel je je rotMan see a touches her, man you'll feel sorry for
Hustlers, bubbelaars, jongleurs, lijdersHustlers, bubblers, jugglers, sufferers
Willen allemaal weten wat haar naam en telefoonnummer wasAll wanna know what her name and phone number was
Ze geven hun geld uit als, post ze op en raak haar aanThey're spendin up their money like, post them up and touch her up
Maar het is niet (?) moeilijk, X-bedrag van (?)But it don't (?) tough, X-amount of (?)
Jongen, bwoy, Afrikaans en sterk, allemaal leuk en fatsoenlijkSon, bwoy, African and tough, all nice and decent
A-yeah ja, ik probeer te rijden met een diamant zoals jijA-yeah yeah, I'm tryin to ride with a diamond like you
Erg mooi in de club, plus ze houdt van Mos en WuLookin pretty in the club, plus she love Mos and Wu

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Billen wijd en dik, borsten gek, haar gewikkeldAss wide and fat, breasts mad, hair wrapped
Wilma-stijl, chunky, zo hou ik mijn batchWilma style, chunky, that's how I like my batch
Jij een roos uit de buurt, gerookt uit '89You a rose from the hood, smoked out of 89
We gingen terug, je had een baby van RonWe headed back, you had a baby by Ron
maar dat is irrelevant, verleden is verledenbut that's irrelevant, bygones is bygones
Calgon is Calgons, ik hou ervan als je in Ghost-stringtjes springtCalgon is Calgons, love it when you jump in Ghost thongs
Stap uit de BBQ'sSteppin out of B-B-Q's
Herinner je je nog dat we de room uit Suzy Q's likten?'Member when we licked the cream out of Suzy Q's?
Spaghetti juwelen, het grote woord op straatSpaghetti jewels, the big word on the street
Je lijkt op Millie Jackson in de nieuwe Mack film met hitteYou like Millie Jackson in the new Mack flick carryin heat
Of zeg met Oprah met een make-over, Billie Jean slash Dairy QueenOr say with Oprah with a makeover, Billie Jean slash Dairy Queen
Fantasie is, kan ik je op de schommel eten?Fantasy is, can I eat you on the swing?
Zie, het staat op mijn gezicht geschreven, Daily NewsSee it's written all over my face, Daily News
Grote vette letters, voorpagina, Starks hoe smaakt het?Big bold lettered, front page, Starks how it taste?

[gezongen][sung]
.. vergeten.. forget
Ik weet, ik kan het me niet veroorloven om te stoppenI know, I can't afford to stop
voor een moment.. dat het te vroeg is.. om te vergetenfor a moment.. that it's too soon.. to forget
Ik weet, ik kan het me niet veroorloven om te stoppenI know, I can't afford to stop
voor een moment.. dat het te vroeg is.. om te vergeten..for a moment.. that it's too soon.. to for..

[Mos Def - spreekt over gezongen vocalen][Mos Def - speaking over sung vocals]
Aan alle mooie ghetto-probleemmakers van over de wereldTo all the fine-ass ghetto troublemakers from all over the world
Billen van New York, naar L.A., Miami naar Atlanta G.A.Ass from New York, to L.A., Miami to Atlanta G.A.
Cakalaks, naar de Bay.. elke plek in de wereld waar ze zijnCakalaks, to the Bay.. any place in the world that they stay
Zelfs Japan en het VK, je weet dat je moetEven Japan and the U.K., you know you got to

[Mos Def][Mos Def]
Pas op! Louisiana jug wijn en in de lappenWatch out! Louisana jug wine and conk out
Gooi haar handen omhoog en laat haar achterste eruit springenThrow her hands high and make her backside pop out
Pas op! Als je de V.I.P. lacq' niet hebtWatch out! If you don't have the V.I.P. lacq' out
Die grote dollars waar ze het over hebben, draai je gewoon om en loop wegThem big dollars they talk 'bout, just turn around and walk out
Je moet oppassen! Exotische stoffen, spraak in de larynxYou better watch out! Exotic fabrics, speech in larynx
Denk dat het middagverkeer is, spelend als de MavericksThink it's mid-day traffic, runnin game like the Mavericks
De tijd lijkt elastisch als we ons uitstrekken en het kapot makenMakin time seem elastic when we stretch out and smash it
Dan verdwijnen als een spook en kwets mijn begrip als WAT??Then vanish like a phantom and hurt my understandin like WHAT??

[gezongen][sung]
.. vergeten.. forget
Ik weet, ik kan het me niet veroorloven om te stoppenI know, I can't afford to stop
voor een moment.. dat het te vroeg is.. om te vergetenfor a moment.. that it's too soon.. to forget
Ik weet, ik kan het me niet veroorloven om te stoppenI know, I can't afford to stop
voor een moment.. dat het te vroeg is.. om te vergetenfor a moment.. that it's too soon.. to forget
Ik weet, ik kan het me niet veroorloven om te stoppenI know, I can't afford to stop
voor een moment.. dat het te vroeg is.. om te vergetenfor a moment.. that it's too soon.. to forget
[muziek vervaagt geleidelijk][music gradually fades out]

[Mos Def - spreekt over gezongen vocalen][Mos Def - speaking over sung vocals]
Speciale, speciale toewijdingSpecial, special dedication
Aan alle mooie ghetto-probleemmakers, buiten in de wereld vandaagTo all the fine-ass ghetto troublemakers, out in the world today
Sommigen in dit feestje hier, hier en nu vanavondSome in this very party right here right now tonight
Sommigen van hen luisteren naar dit nummer in hun jeepsSome of them listenin to this song in they jeeps
Sommigen van hen luisteren naar dit nummer op hun werkSome of them listenin to this song at they job
Sommigen van hen spelen spelletjes met een kerel nuSome of them runnin game on some cat right now
Ik wil dat je gewoon rockt en bounce naar datI want you to just rock and bounce to that
Rock en bounce naar datRock and bounce to that

[muziek komt weer binnen][music comes back in]

[Mos Def][Mos Def]
Ik zeg meisjes, meisjes, meisjes, meisjesI say girls, girls, girls, girls
Reik uit en klap in je handenReach out and clap your hands
Ik ben de fabuleuze man, dus speel gewoon de fabuleuze fanI be the fabulous man so, just play the fabulous fan
en, breng de bries, breng de briesand, bring the breeze, bring the breeze
Zeg meisjes, meisjes, meisjes, meisjesSay girls, girls, girls, girls
Reik uit en klap in je handenReach out and clap your hands
Ik ben de fabuleuze man, dus speel gewoon de fabuleuze fanI be the fabulous man so, just play the fabulous fan
en, breng de bries, breng de briesand, bring the breeze, bring the breeze
[muziek en vocalen vervagen][music and vocals fade]