Traducción generada automáticamente
Make It All Better
Mos Def
Make It All Better
[Q-Tip:]
Ghetto child, ain't you tired?
Universe, ain't you tired?
Let's speak, let's speak on it
Yo, why we typecast into all this madness?
Humanity, ain't you tired?
[Talib Kweli:]
Yo, I keep a smile on my face, even when it's looking very grim
I think about them babies innocent like cherubim
I'm livin' in an era when
There is more black people owning things than it's ever been
In America. From small banks to big labels
Properties, and businesses even stations on cable
Still we're not able
To control the money
(There's) Swine still on the table
And ghettos across the country
Our babies stay hungry, but we got black senators in congress
That's the illusion of pro-gress
Gettin' hype when you see blacks on TV is plain dumb
When them cats don't understand where they came from
Let's get everybody's head nodding to the same drum
Then have conversations that cross generations
It's then and only then you will see
That these kids imitate images from the seventies
That's the decade we were born into
Conforming to
The code of the pimp and the playa, what you wanna do?
Call that man "Ghouli-ani"
Said, "We've got no clue", pro'bly
Forget about the Q-Tip's, Mos Def's, Talib Kweli's
The mind state of those before us seem pathetic
Got the nerve to say my generation apathetic
But I don't sweat it
I just choose to assist
Boo-hoo all you want, just continue to exist
Refuse any fact that's not actual
Resist anything that's not natural
Refuse to let the current situation worsen
Resist anybody's that disrespecting your person
Refuse to be afraid, it's only God you should fear
Resist the temptation to act like you don't care
It's a struggle out there
And we all feel the pressure
You say it's all good, I wanna make it all better
[Mos Def:]
They say that illegal business control America
The law man long arm is just a long barrell
There ain't a black butterfly
Black birds and sparrows, anything trying to fly
Their response to more black is more blue and more ammo
Check the local news channel
The commissioner, the defendent is kin
Another long winded lie again
Black folks gonna die again
When they say "we" they really mean us and them
The politics of division
Creating fresh revenue for prison
It's money, it's religion
They been running the same type of game
Since the slave holders settled the plane
It's very little remains
The capital gains
Control the domain
Closing the vain
So life can't circulate
Perpetrate the murder rate
Para military
Killin' Mary
That's the seed they sow
They gotta bleed to grow
But what they need to know
That what you reap
Is what you keep.
Payblack is better fruit to eat
It uproot the teeth
Enough to make the laughing [? ] stop smiling
They took him to the grave, but Lazarus was unsilent [x3]
[Q-Tip:]
Yo, yo, it's the doughnuts and coffee
That makes you too bossy
I really don't think you need to be walking the beat
And targeting civilians 'cause we're walking in the streets
Refrain from prejudice and refrain from eating sweets
Constitution's not made
Ffor multi-raced slaves
There's more than Amadu who found a way to early grave
Gonna keep on happenin' and
Police is packin' and
Giuliani's yappin' and
You know the process
Cops is drinkin' beer on the street's, relieve stress
Looking for the lucky Latino w/ black face
Keeping us inside a place
But it's not about race
Let 'em tell it. And a lot of y'all police is punks
Smackin' hustlers up and confiscating all their junk
Sellin' it back, scaring the cats into submission
Bustin' at the brothas 'cause we fit the description
Of the young and intelligent
Often wild talented
Ghetto child. Our dreams are snatched up w/ violence, kid
Gonna make you feel the pain if I can
It's the ordinary thing just a day for the man [x3]
[Talib Kweli:]
Refuse any fact that's not actual
Resist anything that's not natural
Refuse to let the current situation worsen
Resist anybody's that disrespecting your person
Refuse to be afraid, it's only God you should fear
Resist the temptation to act like you don't care
It's a struggle out there
And we all feel the pressure
You say it's all good, I wanna make it all better
Hacerlo Todo Mejor
Niño del gueto, ¿no estás cansado?
Universo, ¿no estás cansado?
Hablemos, hablemos de esto
Oye, ¿por qué nos encasillan en toda esta locura?
Humanidad, ¿no estás cansada?
Yo, mantengo una sonrisa en mi rostro, incluso cuando parece muy sombrío
Pienso en esos bebés inocentes como querubines
Estoy viviendo en una época en la que
Hay más personas negras que poseen cosas de lo que nunca ha sido
En América. Desde pequeños bancos hasta grandes sellos discográficos
Propiedades y negocios, incluso estaciones de cable
Aún así no podemos
Controlar el dinero
(Aún hay) Cerdo en la mesa
Y guetos por todo el país
Nuestros bebés siguen hambrientos, pero tenemos senadores negros en el congreso
Esa es la ilusión de progreso
Emocionarse cuando ves negros en la televisión es simplemente tonto
Cuando esos tipos no entienden de dónde vienen
Hagamos que todos muevan la cabeza al mismo ritmo
Luego tengamos conversaciones que atraviesen generaciones
Solo entonces verás
Que estos niños imitan imágenes de los setenta
Esa es la década en la que nacimos
Conformándonos a
El código del chulo y el jugador, ¿qué quieres hacer?
Llamar a ese hombre 'Ghouli-ani'
Dijo, 'No tenemos ni idea', probablemente
Olvidar a Q-Tip, Mos Def, Talib Kweli
El estado mental de los que nos precedieron parece patético
Tienen el descaro de decir que mi generación es apática
Pero no me preocupo
Simplemente elijo ayudar
Llora todo lo que quieras, simplemente sigue existiendo
Rechaza cualquier hecho que no sea real
Resiste cualquier cosa que no sea natural
Rechaza dejar que la situación actual empeore
Resiste a cualquiera que falte el respeto a tu persona
Rechaza tener miedo, solo a Dios debes temer
Resiste la tentación de actuar como si no te importara
Es una lucha ahí afuera
Y todos sentimos la presión
Dices que todo está bien, quiero hacerlo todo mejor
Dicen que los negocios ilegales controlan América
El brazo largo del hombre de la ley es solo un largo cañón
No hay una mariposa negra
Pájaros negros y gorriones, cualquier cosa que intente volar
Su respuesta a más negro es más azul y más munición
Revisa el canal de noticias local
El comisionado, el acusado es pariente
Otra mentira larga y enredada de nuevo
La gente negra va a morir de nuevo
Cuando dicen 'nosotros' realmente quieren decir nosotros y ellos
La política de la división
Creando nuevos ingresos para la prisión
Es dinero, es religión
Han estado jugando el mismo tipo de juego
Desde que los esclavistas se establecieron en el país
Queda muy poco
Las ganancias de capital
Controlan el dominio
Cerrando la vena
Para que la vida no pueda circular
Perpetran la tasa de homicidios
Paramilitares
Matando a Mary
Esa es la semilla que siembran
Tienen que sangrar para crecer
Pero lo que necesitan saber
Es que lo que siembras
Es lo que cosechas
El pago es mejor fruto para comer
Arranca los dientes
Suficiente para hacer que la risa se detenga
Lo llevaron a la tumba, pero Lázaro no se quedó en silencio
Oye, oye, son los donuts y el café
Lo que te hace demasiado mandón
Realmente no creo que necesites estar patrullando
Y apuntando a civiles porque caminamos por las calles
Abstente de prejuicios y abstente de comer dulces
La Constitución no está hecha
Para esclavos de múltiples razas
Hay más que Amadu que encontraron un camino a la tumba temprano
Va a seguir sucediendo y
La policía está armada y
Giuliani está parloteando y
Conoces el proceso
Los policías están bebiendo cerveza en las calles, alivian el estrés
Buscando al afortunado latino con cara negra
Manteniéndonos dentro de un lugar
Pero no se trata de raza
Déjalos decirlo. Y muchos de ustedes policías son cobardes
Golpeando a los estafadores y confiscando toda su basura
Vendiéndola de nuevo, asustando a los gatos hasta la sumisión
Disparando a los hermanos porque encajamos en la descripción
De los jóvenes e inteligentes
A menudo talentosos
Niño del gueto. Nuestros sueños son arrebatados con violencia, chico
Voy a hacerte sentir el dolor si puedo
Es lo ordinario, solo un día para el hombre
Rechaza cualquier hecho que no sea real
Resiste cualquier cosa que no sea natural
Rechaza dejar que la situación actual empeore
Resiste a cualquiera que falte el respeto a tu persona
Rechaza tener miedo, solo a Dios debes temer
Resiste la tentación de actuar como si no te importara
Es una lucha ahí afuera
Y todos sentimos la presión
Dices que todo está bien, quiero hacerlo todo mejor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mos Def y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: