Kalifornia

Kalifornien

Kalifornia

Das ist der Ort, von dem sie sagenThis is the place they say
Die Leute kommen von weit, weit, weit herPeople come from far, far, far away
Um ihre Träume zu findenTo find their dreams
Jagen diesen Meteoriten und Kometen, die Träume genannt werdenChasin' down these meteors and comets called dreams
(Jagen sie, jagen sie, jagen sie)(Chasin' 'em, chasin' 'em, chasin em')
Im Himmel des LebensIn the sky of life
In bestimmten Hotspots, wo diese Meteoriten und SterneIn certain hotspots where these meteors and stars have a
Die Tendenz haben zu fallenTendency to fall
Und die Legende besagt (Pause), dass Kalifornien einer dieser Orte istAnd legend has it (break) that California is one of those spots
Ich glaube, dass das wahr istI believe that to be true

Sie sagen, das ist der Ort, wo Sterne geboren werdenThey say this the place where stars are born
Sie sagen, das ist der Ort, wo Legenden gemacht werdenThey say this is the place where legends are made
Sie sagen, das ist der Ort, wo Engel spielen kommenThey sayt his is the place where angels come play
Sie sagen, dass das der Ort ist, wo alles geschehen kannThey sayt that this is the place where it all can happen
(Für dich)(For you)
Kalifornien weiß, wie man Träume so süß erscheinen lässtCalifornia knows how to make dreams seem so sweet
Kalifornien weiß, wie man dir ins Ohr flüstert und dir sagtCalifornia knows how to whisper in your ear and tell you
(Du bist ein Star)(You're a star)

Und du starrst weiterAnd you keep on staring
Hübsche Mädchen am OzeanPretty girls by the oceanside
Weigern sich sanft zu strahlenSoftly refuse to shine
Leckereien? In deinem KopfTasties? On your mind
Kalifornien weiß, wie man wirklich feiertCalifornia knows how to party indeed
In der Stadt von LAIn the city of la
Sie sagen, die Engel kommen spielenThey say the angels come play
In der Stadt, Stadt von Compton, überall auf der WeltIn the city, city of Compton all over the world
In der Stadt des guten alten WattsIn the city of good old Watts
(Der Beat stoppt nicht)(Beat don't stop)
In der StadtIn the city
Kalifornien hört nicht auf, hört nicht aufCalifornia don't stop, don't stop
Von LA bis zur Bucht, das stimmtAll the ways from LA to the bay indeed
Sterne fallen hier, das sagen sieStars fall down here that's what they say
In der TatIndeed
Von LA bis zur Bucht, das stimmtAll the way from LA to the bay indeed
Sterne fallen hier, das sagen sieStars fall down here, that's what they say
Es ist alles, was sie sagenIt's everything they say
Es sind die Lichter von drüben in der BuchtIt's the lights from across the bay

Kalifornien!California!
OhhhOhhh
Es ist das C-A-L-I-F-O-R-N-I-AIts the C-A-L-I-F-O-R-N-I-A
Kalifornien weiß, wieCalifornia knows how
Mich manchmal zum Lächeln zu bringen, ja, das tun sieTo make me smile at times, yes, they do
Kalifornien, hey, weiß, wie sie es machenCalifornia, hey, knows how to do what they do
Wenn sie tun, was sie tunWhen they do what they do
Wenn sie tun, was sie tun, zu mir und dir auchWhen they do what they do to me and you too

HeyHey
KalifornienCalifornia
Hey ay ayHey ay ay
Phänomene, Phänomene weltweit, originaler Halt, in der TatPhenomena, phenomena worldwide original stop, indeed
Mos Def im Profil, in der TatMos Def on the profile indeed
Einstellung von den Neuen, so sehr gewolltAttitude by the new so very will
(Weltweiter originaler Halt, in der Tat(Worldwide original stop indeed
Mos Def im Profil, in der TatMos def on the profile indeed
Einstellung von den Neuen, so sehr gewollt)Attitude by the new so very will)
WhooWhoo
In der StadtIn the city
Von LAOf LA
(Es ist alles, was sie sagen)(It's everything they say)