Kalifornia

Kalifornia

Kalifornia

Este es el lugar que dicenThis is the place they say
La gente viene de lejos, muy lejosPeople come from far, far, far away
Para encontrar sus sueñosTo find their dreams
Persiguiendo a estos meteoros y cometas llamados sueñosChasin' down these meteors and comets called dreams
(Persiguienlos, persiguienlos, persiguienlos)(Chasin' 'em, chasin' 'em, chasin em')
En el cielo de la vidaIn the sky of life
En ciertos puntos calientes donde estos meteoros y estrellas tienen unaIn certain hotspots where these meteors and stars have a
Tendencia a la caídaTendency to fall
Y la leyenda dice que California es uno de esos lugaresAnd legend has it (break) that California is one of those spots
Creo que para ser verdadI believe that to be true

Dicen que este es el lugar donde nacen las estrellasThey say this the place where stars are born
Dicen que este es el lugar donde se hacen leyendasThey say this is the place where legends are made
Dicen que el suyo es el lugar donde los ángeles vienen a jugarThey sayt his is the place where angels come play
Dicen que este es el lugar donde todo puede sucederThey sayt that this is the place where it all can happen
(Para ti)(For you)
California sabe cómo hacer que los sueños parezcan tan dulcesCalifornia knows how to make dreams seem so sweet
California sabe cómo susurrarte al oído y decirteCalifornia knows how to whisper in your ear and tell you
(Eres una estrella)(You're a star)

Y sigues mirando fijamenteAnd you keep on staring
Bastante las niñas por el oceansidePretty girls by the oceanside
Suavemente se niegan a brillarSoftly refuse to shine
¿Tasties? En tu menteTasties? On your mind
California sabe cómo festejar de hechoCalifornia knows how to party indeed
En la ciudad de laIn the city of la
Dicen que los ángeles vienen a jugarThey say the angels come play
En la ciudad, ciudad de Compton en todo el mundoIn the city, city of Compton all over the world
En la ciudad del viejo WattsIn the city of good old Watts
(Golpe no se detienen)(Beat don't stop)
En la ciudadIn the city
California no se detienen, no se detienenCalifornia don't stop, don't stop
Todos los caminos de Los Ángeles a la bahía de hechoAll the ways from LA to the bay indeed
Las estrellas caen aquí. Eso es lo que dicenStars fall down here that's what they say
EfectivamenteIndeed
Desde Los Ángeles hasta la bahíaAll the way from LA to the bay indeed
Las estrellas caen aquí, eso es lo que dicenStars fall down here, that's what they say
Es todo lo que dicenIt's everything they say
Son las luces del otro lado de la bahíaIt's the lights from across the bay

¡California!California!
Ah, síOhhh
Es el C-A-L-I-F-O-R-N-I-AIts the C-A-L-I-F-O-R-N-I-A
California sabe cómoCalifornia knows how
Para hacerme sonreír a veces, sí, lo hacenTo make me smile at times, yes, they do
California, oye, sabe cómo hacer lo que hacenCalifornia, hey, knows how to do what they do
Cuando hacen lo que hacenWhen they do what they do
Cuando hacen lo que me hacen a mí y a ti tambiénWhen they do what they do to me and you too

HeyHey
CaliforniaCalifornia
Oye, ay ayHey ay ay
Fenómenos, fenómenos en todo el mundo parada original, de hechoPhenomena, phenomena worldwide original stop, indeed
Mos Def en el perfil de hechoMos Def on the profile indeed
Actitud por el nuevo tan muy voluntadAttitude by the new so very will
(Parada original en todo el mundo de hecho(Worldwide original stop indeed
Mos def en el perfil de hechoMos def on the profile indeed
Actitud por el nuevo tan muy voluntad)Attitude by the new so very will)
¡VayaWhoo
En la ciudadIn the city
De LAOf LA
(Es todo lo que dicen)(It's everything they say)