Traducción generada automáticamente

Love
Mos Def
Liebe
Love
Sie sagen, das Gute im Leben gehört denjenigen, die glaubenThey say the goodness in life belongs to those who believe
Also glaube ich...JA!So, I believe...YES!
[Refrain 2x][Chorus 2x]
Ich fang an zu denken, und dann sink ichI start to think, and then I sink
In das Papier, als wäre ich TinteInto the paper, like I was ink
Wenn ich schreibe, bin ich zwischen den Zeilen gefangenWhen I'm writing I'm trapped in between the line
Ich entkomme, wenn ich den Reim beende (aiyyo)I escape when I finish the rhyme (aiyyo)
Mein Vater sagte, er war verliebt, als er mich machteMy pops said he was in love when he made me
Dachte einen Moment darüber nach, war nicht schwer zu sehenThought about it for a second, wasn't hard to see
Ich konnte hören, dass er es ernst meinte, es war ein Spiel der WerbungI could hear he was sincere, was a game of promotion
Die ganze Angelegenheit war wahrscheinlich voller EmotionenThe entire affair's probably charged wit emotion
Aber die Liebe ruft dein Herz, ich schätze, du musst ihr nachgehenBut love call your heart, I guess you got to persue
12-11-73, mein Leben ist ein Zeugnis12-11-73 my life is testament
Lob dem Wohltäter, dem Element, das ruhtPraise the beneficent, element that rest
Entbehrt in der Form, die Liebe manifestiertDevoid in the form that make love manifest
Ich verbrachte meine frühen Jahre im Roosevelt-ProjektI spent my early years in Roosevelt Project
Es war ein helles Tal mit dunklen AussichtenIt was a bright valley wit some dark prospects
'83, Venny C war der Gastgeber mit dem meistenIn '83, Venny C was the host wit the most
Ich hörte den Rap Attack und hielt das Radio nahI listened to the Rap Attack and held the radio close
Ich hörte den Rap Attack und hielt das Radio nahI listened to the Rap Attack and held the radio close
Das ist lange bevor die Tage von hohem Glamour und PoseThis is far before the days of high glamour and pose
Aiyyo, die Kraft von der Straßenlaterne machte den Ort dunkelAiyyo power from the street light made the place dark
Ich weiß, ein paar verstehen, wovon ich redeI know a few understand what I'm talkin about
Es war die Liebe zu dem, was mich draußen bleiben ließIt was love for the thing that made me wanna stay out
Es war die Liebe zu dem, was mich im Haus hieltIt was love for the thing that made me stay in the house
Zeit verbringen, Reime schreibenSpendin time, writin rhymes
Versuchen, Worte zu finden, die die Stimmung beschreibenTryin to find words that describe the vibe
Die im Raum istThat's inside the space
Wenn du deine Augen schließt und dein Gesicht verziehstWhen you close yo' eyes and screw yo' face
Ist das der Schmerz von zu viel ZärtlichkeitIs this the pain of too much tenderness
Um mir zu erlauben, meinen Kopf in Ehrfurcht zu nickenTo make me nod my head in reverence
Sollte ich diesen Ort besuchen und mich daran erinnern?Should I visit this place and remember it?
Um hier Wahrzeichen als Beweis zu schaffenTo build landmarks here as evidence
Nachts, der Geist schüttelte mein TemperamentNight time, spirit shook my temperment
Um Reime zu schreiben, die dieses Gefühl darstellenTo write rhymes that portray this sentiment
Wir leben das Jetzt für das Versprechen des UnendlichenWe live the now for the promise of the infinite
Wir leben das Jetzt für das Versprechen des UnendlichenWe live the now for the promise of the inifinite
Und wir glauben an das Versprechen (Liebe, Liebe [wiederholt])And we believe in the promise (love, love [repeated])
Ja, ja, ihr alle, und wir hören nicht auf, weilYes yes y'all and we don't stop because
[Refrain][Chorus]
Ich habe Liebe, L-I-E-B-E und ich binI got love, L-O-V-E and I be
Liebe, L-I-E-B-E für MCLove, L-O-V-E to MC
Bekomme Liebe, L-I-E-B-E und ich binGet love, L-O-V-E and I be
Liebe, L-I-E-B-E, ich MCLove, L-O-V-E I MC
Bekomme Liebe, L-I-E-B-E und ich binGet love, L-O-V-E and I be
Liebe, L-I-E-B-E für MCLove, L-O-V-E to MC
Bekomme Liebe, L-I-E-B-E und ich binGet love, L-O-V-E and I be
Das M-O-S-D-E-F-initelyThe M-O-S-D-E-F-initely
Checkt es aus, Leute, fühlt mich aus, LeuteCheck it out y'all, feel me out y'all
Fühlt mich aus, Leute, hört mich aus, LeuteFeel me out y'all, hear my out y'all
Checkt mich aus, LeuteCheck me, out y'all
Fühlt mich aus, Leute, checkt es aus, LeuteFeel me out y'all, check it out y'all
Jetzt hört zu (bounce), LeuteNow hear out (bounce) y'all
Checkt mich aus, Leute, fühlt mich aus, LeuteCheck me out y'all, feel me out y'all
Checkt mich aus, Leute, fühlt mich aus, LeuteCheck me out y'all, feel me out y'all
Fühlt mich aus, Leute (hör mich bounce, Leute)Feel me out y'all (hear me bounce y'all)
Checkt mich aus, Leute, checkt es aus, LeuteCheck me out y'all, check it out y'all
Meine Leute sagten, sie waren verliebt, als sie mich hattenMy folks said they was in love when they had me
Ich nehme ihre Liebe, die sie mir gaben, um Reime und Beats zu machenI take they love they made me wit to make rhymes and beats
(Kannst du fühlen?) Der rohe Deal, alles ist radangetrieben(Can you feel?) The raw deal, it's all wheel-driven
Denke über das Wesen von Beats, Reimen und Leben nachContemplate the essence of beats, rhymes and living
Sprache in Einklang mit dem Rhythmus, gestaltet mit dem RhythmusSpeech in line wit the rhythm, designed wit the rhythm
Ohren und Augen halten guten Takt mit dem RhythmusEars and eyes keepin good time wit the rhythm
Ich strahle mit dem Rhythmus, die Black Star GalacticaI shine wit the rhythm, the Black Star Gallactica
Große Nummern fliegen, wir sind uralt wie die Abbacca'sBig number fleetin, we ancient like the Abbacca's
Nach uns sehe ich, dass die meisten zu Bäumen werdenAfter us, I see most proceed to be trees
Die Blätter sprießen, den Wind denjenigen geben, die glaubenSproutin leaves, given breeze to the we who believe
Ich MC, was bedeutet, ich muss die Erde kultivierenI MC, which means I Must Cultivate the earth
Rücken gerade, harte Beats und harte ArbeitBack straight backs, hard beats and hard work
Ich bin der funky Drummer, um die harte Erde zu erweichenI be the funky drummer to soften the hard earth
(Amin) Betet, dass Allah meine Seele und mein Herz rein hält(Amin) Pray Allah keep my soul and heart clean
(Amin) Betet das Gleiche wieder für mein ganzes Team(Amin) Pray the same thing again for all my team
Das geht raus nach Fort Greene und weiter nach QueensThis go out to Fort Greene and on out to Queens
Uptown nach Boogie Down, yo, schau dich einfach umUptown to Boogie Down, yo just look around
UND SCHÜTTE DIE WELT UM!, wie Ali in 6-3 (richtig)AND SHOOK UP THE WORLD!, like Ali in 6-3 (right)
Ich erreiche die Höhe, die du gesagt hast, kann nicht seinI'm reachin the height that you said cannot be
Ich bringe das Licht, aber du hast gesagt, wir können es nicht sehenI'm bringin the light but you said we can't see
Sah den neuen Tag kommen, und er sieht genau so aus wie ichSaw the new day commin, and it look just like me
Einige brechen durch die Wolken, mein FotoausweisSome burst through the clouds, my photo ID
Ich bringe Licht in deinen Tag und hebe deinen GradI bring light to your day and raise yo' degree
Der universelle Magnetische, du musst ihn respektierenThe Universal Magnetic, you must respect it
Von Ende zu Anfang, ? wahr und lebendigFrom end to beginning, ? true and livin
JEDES ÄNDERT SICH, es war ein Zustand von GroßartigkeitEVERY CHANGING, it was a state of magnificent
Bauen es jetzt für das Versprechen des UnendlichenBuilding it now for the promise of the infinite
Bauen es jetzt für das Versprechen des Unendlichen, weilBuilding it now for the promise of the inifinite because
[Refrain][Chorus]
Ich habe Liebe, L-I-E-B-E und ich binI got love, L-O-V-E and I be
Liebe, L-I-E-B-E für MCLove, L-O-V-E to MC
Bekomme Liebe, L-I-E-B-E und ich binGet love, L-O-V-E and I be
Liebe, L-I-E-B-E für MCLove, L-O-V-E to MC
Bekomme Liebe, L-I-E-B-E und ich binGet love, L-O-V-E and I be
Liebe, L-I-E-B-E für MCLove, L-O-V-E to MC
Bekomme Liebe, L-I-E-B-E und ich binGet love, L-O-V-E and I be
Das M-O-S-D-E-F-initelyThe M-O-S-D-E-F-initely



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mos Def y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: