If You Can Huh! You Can Hear

Si Puedes ¡Eh! Puedes Escuchar

If You Can Huh! You Can Hear

Hey, amigo, creo que ese tipo está tratando de robar tu autoHey, yo man, I think that dude's tryin to break into your car
...¿qué?...what?

La vida en Nueva York... tipo trife...New York life... type trife...
Por eso estoy tratando de brillar la luz, ehThat's why I'm tryin to shine the light, yo
Aquí viene, aquí viene, aquí viene, todosHere it come, here it come, here it come, y'all

Mos Def, bendecido con el aliento de la vida, así que levántate y daMos Def, blessed with the breath of life so arise and give
alabanzaspraises
Giro mi rostro hacia donde el poderoso sol se levantaTurn my face to where the mighty sun raises
Mi libro de rimas, lleno de frases que asombranMy book of rhyme pages, filled with phrases that amaze
Podría seguir por díasI could go on for days
Nombre Dante, apellido BezeFirst name Dante, last name Beze
Construir la casa del mañana con ladrillos de hoyBuild the house of tomorrow with bricks of today
Mi base descansa en Alá, piedra angularMy foundation rests on Allah corner stone
Brilla la luz a través del micrófono para irradiar tu zonaShine the light throught the mic to radiate your zone
Ves, el mundo que conocemos está a punto de terminarSee, the world that we know is about to get finished
Estoy viendo los últimos días reducirse a minutos finalesI'm watching last days wind down to final minutes
Tengo sueños de paraíso y toda mi familia en élGot dreams of paradise and my whole fam in it
Así que no tengo tiempo para jugar a ser teniente de crimenSo I ain't got time to play no crime lieutenant
¿Tienes tiempo para jugar al teniente de crimen?Do you got time to play the crime lieutenant?
Mira, el tiempo es el activo, ¿cómo lo vas a gastar?See time is the asset, how you gonna spend it
La forma en que manejes el tuyo será bien documentadaThe way you handle yours will be well documented
Es auténtico y crudo, con aroma a sándaloIt's the raw authentic, sandalwood scented
Para hacerte vibrar y más allá de los límites de la ciudadTo make you bump the joint and in beyond city limits
Siglo veintiuno, no hay tiempo para, acercarse a las cosas con timidezTwenty-first, no time to, approach a thing timid
Mi nombre es Mos Def y así es como entro en estoMy name is Mos Def and this is how I get in it

Coro:Chorus:

Hey amigo (¿eh?)....Hey yo, my man (huh?)....
Algo genial viene por el tubo (¿qué?)Somethin tight comin through the pipe (what?)
Escuchaste la primera vez, la rima está diseñadaYou heard the first time, the rhyme is designed
para inclinarse a lo largo del espacio y el tiempo (sí)to incline throughout space and time (yeah)
Si no crees, presta oído, amigo (¿eh?)You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Algo genial viene por tu derecha (¿qué?)Somethin tight comin on your right (what?)
Escuchaste la primera vez, la rima está diseñadaYou heard the first time, the rhyme is designed
Para inclinarse, sostengo el pliegue para brillar (sí)To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Si puedes ¡eh!, puedes escucharlo...If you can huh, you can hear it...
Si puedes ¡eh!, puedes escucharlo, estamos en tu atmósferaIf you can huh, you can hear it, we in your atmos'

Brilla como oro negro, arde como carbón negroShine like black gold, burn like black coal
Hace que una anciana se remangue, eso sí que es fríoMake a old timer roll up her sleeves, now that's cold
Mira, el único y verdadero ha bendecido mi testimonioBehold, the one and only has blessed my testimony
Acércate a la ceremonia auténtica, nunca falsaApproach the ceremony authentic, never phony
Por delfín, pero nunca solo, mantén a los parientes cercanosFor delf, but never lonely, keep the kinfolk close
Mírame destrozarlo en las costas del Pacífico y AtlánticoWatch me rip it on Pacific and Atlantic coasts
con el antídoto, para la serpiente venenosa que yace conwith the antidote, for the poisonous snake lies wit
Solo los cobardes ponen el siseo en cintaOnly wimps put the hiss on tape
No puedes ponerte en línea recta, esto está claro en cintaYou can't get on straight, this is dead on tape
Acompañado por Shawn J. con la oferta en ceboAccompanied by Shawn J. with the bid on bait
Pon la rejilla en el plato, en el oído o bandejaPut the grid on plate, on the ear or tray
Maldición, capitán Kirk y los Klingons dicenHot damn it captain Kirk and the Klingons say
No puedes sentarte en el escenario, tienes que ponerte en el M-O-You can't sit on stage, you got to get on the M-O-
T-I-V-A-T-E vida real, no hay regalosT-I-V-A-T-E real life, ain't no freebie
Mi semilla no puede ser necesitada, no hay tiempo para tonteríasMy seed can't be needy, no time for freaky-deaky
Estoy avanzando como George y WheezyI'm movin on up like George and Wheezy
¿Quién dijo que esto era fácil, deben haber estado muy drogadosWho said that this was easy, they must have been treetop high
Rindiéndose a nuestra mentira descarada, todos tenemos que morirStandin yieldin to our boldfaced lie, we all got to die
Así que todos tenemos que intentar, vivir la vida correctamenteSo all got to try, to live life right
a la vista del Altísimo, vivir la vida correctamentein the sight of most high, to live life right
a la vista del Altísimo, vivir la vida correctamentein the sight of most high, to live life right
a la vista del Altísimo, vivir la vida correctamente a la vistain the sight of most high, to live life right in the sight

Coro:Chorus:

Hey amigo (¿eh?)....Hey yo, my man (huh?)....
Algo genial viene por el tubo (¿qué?)Somethin tight comin through the pipe (what?)
Escuchaste la primera vez, la rima está diseñadaYou heard the first time, the rhyme is designed
para inclinarse a lo largo del espacio y el tiempo (sí)to incline throughout space and time (yeah)
Si no crees, presta oído, amigo (¿eh?)You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Algo genial moviéndose a tu derecha (¿qué?)Somethin tight movin on your right (what?)
Escuchaste la primera vez, la rima está diseñadaYou heard the first time, the rhyme is designed
Para inclinarse, sostengo el pliegue para brillar (sí)To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Si puedes ¡eh!, puedes escucharlo, amigo (¿eh?)....If you can huh, you can hear it yo, my man (huh?)....
Algo genial viene por el tubo (¿qué?)Somethin tight comin through the pipe (what?)
Escuchaste la primera vez, la rima está diseñadaYou heard the first time, the rhyme is designed
para inclinarse al puro genuino (sí)to incline the pure genuine (yeah)
Si no crees, presta oído, amigo (¿eh?)You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Algo genial moviéndose a tu derecha (¿qué?)Somethin tight movin on your right (what?)
Escuchaste la primera vez, mi rima está diseñadaYou heard the first time, my rhyme is designed
Para inclinarse, sostengo el pliegue para brillar (sí)To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Si puedes ¡eh!, puedes escucharlo...If you can huh, you can hear it...
Si puedes ¡eh!, puedes escucharlo, estamos en tu atmósfera...If you can huh, you can hear it, we in your atmos'...