The Jump Off

El Comienzo

The Jump Off

Black (Negro) Jack...Black (Black) Jack...
Johnson no le teme a ustedes, malditos, jajaJohnson ain't scared of you motherfuckers, haha
{Es El Comienzo} Sí, todos ustedes ahora, vamos{It's The Jump Off} Yeah y'all now, c'mon
{Es El Comienzo} Empújenlo ahora, ja{It's The Jump Off} Push it up now, ha
{Es El Comienzo} ¿Qué quieren ahora?{It's The Jump Off} What you want now?
{Es El Comienzo} Manténganse tranquilos, ahora{It's The Jump Off} Keep cool, now
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Put your hands up, it's The Jump-Off}
¡Sí! ¡Es esa mierda de Freak Daddy!Yeah! It's that Freak Daddy shit!
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levanten las manos...}{Raise your hands...}

[Verso 1 - Mos Def][Verse 1 - Mos Def]
Con tanto drama en el Nueva YorkWith so much drama in the N-Y-C
Es un poco difícil ser M-O-S Def-initivamenteIt's kinda hard bein' M-O-S Def-initely
Pero yo, de alguna manera, de alguna formaBut I, some how, some way
Sigo creando mierda funky con el Black Jack JayKeep comin' up with funky ass shit with the Black Jack Jay
¿Puedo, escupir una letra para mi gente del gueto?May, I, spit a lyric for my ghetto Pe-ople?
Muéstrenme suficiente respeto cuando paso, por aquíShow me 'nough respect when I breeze, through
Los jinetes tocan la bocinaRiders beep they horn
porque mantengo la fiesta saltando como si tu mamá no estuviera en casa'cause I keep the party jumpin' like yo' mamma ain't home
Soy solo un individuo raro cantando mi canciónI'm just a freak individual singin' my song
Brillando en el micrófono como si fueran las seis de la mañana (seis de la mañana)Shinin' bright on the mic like it's six in the morn' (six in the morn')
Así que echen un vistazo a mi manuscritoSo peep out my manuscript
Alcancen, suban las mangas, ¡por un segundo AHORA SALTA!Reach up, sleevess up, for a second NOW BOUNCE
Esta es la que hace que la fiesta se vuelva locaThis is the one that make the party wile' out
Negro...dije volverse locaNigga...I said wile' out
Negro, DIJE volverse locaNigga, I SAID wile' out
Déjenme mostrarles de qué estamos hablando (¡VAMOS!)Lemme show you what we're talkin' about (C'MON!)

[Mos Def][Mos Def]
Huh, ja, sí, jaj, eh, jaj, rockea conmigo ahoraHuh, ha, yes, hah, uh, hah, rock wit' me now
Eh, ja, sí, ah, eh, rockea conmigo ahoraUh, ha, yes, ah, uh, rock wit' me now
(¡Ahora estás rockeando con el mejor!)(You are now rockin' with the best!)
Eh, jaj, sí, unnh, ja, eh, ven a verme ahora (¡Black! ¡Jack!)Uh, hah, yes, unnh, ha, uh, come check me now (Black! Jack!)
Eh, jaj, eh, sí, jaj, eh, eh, DE VUELTA AL RITMO, comoUh, hah, uh, yes, hah, uh, uh, BACK TO THE BEAT, like

[Estribillo - Mos Def {Cantantes de fondo}][Hook - Mos Def {Background Singers}]
{Es El Comienzo} ¡Suban ahora!{It's The Jump Off} Get it up now!
{Es El Comienzo} Vamos, empújenlo ahora{It's The Jump Off} C'mon, push it up now!
{Es El Comienzo} Suban ahora{It's The Jump Off} Get it up now
{Es El Comienzo} ¡y hagan que salte ahora!{It's The Jump Off} and make it jump now!
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
Eh, empújenlo ahoraUh, push it up now
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
Negro, salta ahoraNigga jump now
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
Empújenlo ahoraPush it up now
{Levanten las manos, es El Comienzo}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levanten las manos...}{Raise your hands...}

[Verso 2 - Ludacris][Verse 2 - Ludacris]
Mesas llenas de platillos de batería, un toque de tamboresTables fulla hi-hat, a dash of drums
Espolvorea un poco de teclado, una pinta de ronSprinkle in a little keyboard, a pint of rum
Con solo un toque de humo morado y un galón de bajoWith just a pinch of purple haze and a gallon of bass
Mezcla cajas con rock 'n' roll y tíralo todo en tu caraMix snares with rock 'n' roll and throw it all in ya face
Precalienta el estudio a unos cien gradosPre-heat the studio to about a hundred degress
Ludacris, Mos Def y tus mejores MCsLudacris, Mos Def and your best emcees
Te quemarás solo por pensar que puedes enfrentarte a míYou'll get BURNT just for thinkin' you can step to me
Y ese es el final de mi pequeña receta de guetoAnd thats the end of my little ghetto re-ci-pee
Mis destinos son ritmo, golpéalos con el ritmoMy des-tinies are rhythm, hit 'em with the rhythm
Golpéalos, haz clic en ellos, luego HA, HA-HA desvístelosHit 'em, click 'em, then HA, HA-HA strip 'em
Salta al carajo (atrás), ninguna pistola puede bombear (eso)Jump the fuck (back), no gun can pump (that)
Golpeo al ingeniero y abofeteo toda la (pista)I punch the engi-(neer) and slap the whole (track)
Luego exploto todos los altavoces y despojo los cablesThen pop all the speakers and stip the wires
Soplo humo de los MPs y amplificadoresBlow smoke from the MPs and amplifiers
Aquí para escupir verdad para los MENTIROSOS, MENTIROSOSHere to spit truth for the LIAR, LIARS
Soy el MC más caliente, todos ustedes están ARDIENDOI'm the hottest emcee, y'all a FIRE-FIRED

[Mos Def] {Cantantes de fondo}[Mos Def] {Background singers}
Huh, sí, eh, ah, sí, eh, sí, jaj, vamosHuh, yes, uh, ah, yes, uh, yes, hah, c'mon
(¡Ahora estás rockeando con el mejor!)(You are now rockin' wit' the best)
¡Woo! Brooklyn, Ciudad de Nueva YorkWoo! Brooklyn, New York City
Jaj, llévalos allí, DocHah, take 'em there, Doc
jaj, eh, sí, Black, Jack, vamoshah, uh, yeah, Black, Jack, c'mon
¡Tan increíble! ¡Fantástico! (¡ohh!)So incredible! Fantastic! (ohh!)
Mierda de Freak Daddy....¡FUEGO!Freak Daddy shit....FIRE!!

Vamos (woo!) negro, rockea con esoC'mon (woo!) nigga, rock to it
Eh (eh), jaj (jaj), sí (sí)Uh (uh), hah (hah), yeah (yeah)
{Aplaudan ahora, gente, aplaudan}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Montando alto (alto)Ridin' high (high)
Montando bajo (bajo)Ridin' low (low)
{Aplaudan ahora, gente, aplaudan}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Montando limpio (limpio)Ridin' clean (clean)
Montando sucio (sucio)Ridin' dirty (dirty)
Nadie tan alto como nosotros, Black Jack JohnsonNo-body high as we are, Black Jack Johnson
{Aplaudan ahora, gente, aplaudan}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Les dije que mi fuego era increíble, todosTold you my hot was incredible, y'all
{Aplaudan ahora, gente, aplaudan}{Clap your hands now, people, clap your hands}
¡Woo! (¡woo!)Woo! (woo!)
{Aplaudan ahora, gente, aplaudan}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Díganles de nuevoTell 'em again
{Aplaudan ahora, gente, aplaudan}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Oye, no creo que me hayan escuchadoHey, I don't think y'all heard me
......
{Aplaudan ahora, gente, aplaudan}{Clap your hands now, people, clap your hands}
¡Black, Jack, Johnson no le teme a ustedes, malditos!Black, Jack, Johnson ain't scared of you motherfuckers!