Dad Rock

Rock de Papá

Dad Rock

Tú dices ser un reyYou claim to be a king
Pero para mí pareces una serpienteLooks like a snake to me
Tu sangre es fríaYour blood is cold
Solo te aprovechas de los débilesYou only prey upon the weak
Ahora dime quién crees que eresNow tell me who you think you are
Todo ese veneno en tu corazónAll that poison in your heart
Das una pulgada y tomas una millaGive an inch and take a mile
Y ahora has ido demasiado lejosAnd now you've gone too far

Nunca he visto a alguien tan inalcanzableI’ve never seen someone so out of reach
Pero no me estás engañandoBut you're not fooling me
Un día tu mundo se derrumbará y verásOne day your world will crumble and you'll see
Empujas y nosotros empujaremos más fuerteYou push and we’ll push harder
Tu pequeño final superadoYour little end outnumbered
Y ahora nadie está escuchandoAnd now nobody is listening

No veo gloria en tus ojosI see no glory within your eyes
Eres solo víctima de tu propio diseñoYou're just a victim of your own design
Quieres actuar como un ángel, entonces seré el diabloYou wanna play angel, then I'll be the devil
Dime, ¿dónde está tu halo ahora?Tell me, where is your halo now?

¿Dónde está tu halo?Where is your halo?
Poderoso rey de la nadaAlmighty king of nothing
¿Dónde está tu halo?Where is your halo?
Salve al rey de la nadaHail to the king of nothing

¿Puedes mirarlos a los ojos?Can you look them in the eyes?
A todos los que dejaste atrásEveryone you've left behind
Todas las promesas que rompisteAll the promises you've broken
Ahora te están consumiendo vivoAre now eating you alive
Ahora no hay nada que puedas decirNow there's nothing you can say
Es hora de ponerte en tu lugarIt's time to put you in your place
Vacío en seis pies bajo tierraHollowed out in six feet south
Enterrado en una tumba sin marcarBuried in an unmarked grave

Este mundo no es de nadie para controlarThis world is no one to control
No somos esclavos de la codiciaWe are not slaves to greed
Dime de nuevoTell me again
¿Quién diablos te hizo rey?Who the fuck made you king?
Oh, nunca me inclinaré ante un cobardeOh, I'll never bow for a coward

No veo gloria en tus ojosI see no glory within your eyes
Eres solo víctima de tu propio diseñoYou’re just a victim of your own design
Quieres actuar como un ángel, entonces seré el diabloYou wanna play angel, then I’ll be the devil
Dime, ¿dónde está tu halo ahora?Tell me, where is your halo now?

¿Dónde está tu halo?Where is your halo?
Poderoso rey de la nadaAlmighty king of nothing
¿Dónde está tu halo?Where is your halo?
Salve al rey de la nadaHail to the king of nothing