O Afeto Que Se Encerra

El afecto que cierra

O Afeto Que Se Encerra

Échale un vistazoVeja só
Es demasiado pronto para decir adiósÉ muito cedo pra se despedir
Pero no espera a cumplirMas ele não espera pra cumprir
Ese acuerdo por obligaciónAquele acordo por obrigação

Contra nosotrosContra nós
La naturaleza que me hace mentirA natureza que me faz mentir
La comodidad que te hizo quedarteA conveniência que te fez ficar
Controlarte a ti mismo para nunca huirSe controlando pra nunca fugir

Pronto olvido lo desagradableEsqueço em breve o dissabor
La disciplina mantiene la calmaA disciplina faz manter a calma
Un paso de cada vezUm passo de cada vez

Todo el mundo puede ver y sentir cuando se ha idoTodo mundo pode ver e sentir quando ele vai embora
La primera vez que se tarda en acostumbrarse al vacíoNa primeira vez demora pra se acostumar com o vazio

Tanto que hacer y tan alto el muroTanto a fazer e tão alto o muro
Tanto soñar y tan corta la nocheTanto a sonhar e tão curta a noite
un sorbo a la vezUm gole de cada vez

¿Ileso por qué?Ilesos pra quê?
¿Perfecto para qué?Perfeitos pra quê?

Todo el mundo puede ver y sentir cuando se ha idoTodo mundo pode ver e sentir quando ele vai embora
La primera vez que se tarda en acostumbrarse al vacíoNa primeira vez demora pra se acostumar com o vazio