Playground

Zona de juegos

Playground

Nadie realmente entenderáNinguém vai compreender ao certo
Que fríos son los días en este lugarQuão frios são os dias nesse lugar
En el parque de diversiones de las pérdidas diariasNo parque de diversões das perdas diárias
En las innumerables y sutiles agresionesNas incontáveis e sutis agressões

Es como hablar de lo que no sabesÉ como falar do que não se sabe
Es tener en la cara no más que intenciónÉ ter no rosto não mais que intenção
De esos que terminan tempranoDessas que acabam cedo
O convertirse en contradicciónOu se transformam em contradição
en contradicciónEm contradição

No es tan triste como es obvioNão é tão triste quanto é óbvio
Dejemos esta discusión a un ladoDeixemos de lado essa discussão
Tu risa es breve, pequeña y discretaTeu riso é breve, pequeno e discreto
¿Cómo te gustaría que fuera toda la temporada?Como querias que fosse a estação inteira
Toda la estación y todoA estação inteira e todas mais

Debo ser solo otro tirando piedrasEu devo ser apenas mais um atirando pedras
Bajo el muro de escudos sin rostroSob a parede de escudo sem rosto
Armado para protegerArmada pra proteger
Aquellos que diseñan nuestra disuasiónOs que arquitetam a nossa dissuasão
En mesas redondas en habitaciones distantesEm mesas redondas de salas distantes
Bajo la mirada complaciente de DiosSob o olhar complacente de Deus