Feliz

Happy

Feliz

Everything I loved about you, what drove youTodo lo que te amaba, lo que te impulsaba
And you never knew how to do that for meY tú nunca supiste hacer eso por mí
I brightened all your morningsYo iluminaba todas tus mañanas
When you thought everything was grayCuando tú pensabas que todo era gris
Now you leave with that flameAhora te marchas con esa flama
That I lit only for youQue yo encendí solamente para ti
You give it to someone I don't even knowSe la das a alguien que yo ni conozco
And they don't understand how much it costs to make you happyY no entiende cuánto cuesta hacerte feliz
Happy, happyFeliz, feliz

How can it be like this?¿Cómo puede ser así?
If I gave you everythingSi todo te lo di
Why can't I be happy?¿Por qué no puedo ser feliz?

I gave you a thousand songs with my emotionsTe di mil canciones con mis emociones
But you only complained about mePero tú solo te quejabas de mí
Still, you called counting your sorrowsAún así llamabas contando tus penas
I drowned mine to make you happyYo ahogaba las mías para hacerte feliz
Every time you cried, I gave you my armsCada que llorabas te daba mis brazos
And the smiles that weren't even for meY las sonrisas que no había ni pa' mí
Today you go with someone who doesn't know youHoy vas con alguien que no te conoce
But you swear you're happierPero vas jurando que eres más feliz
Happy, happyFeliz, feliz

How can it be like this?¿Cómo puede ser así?
If I gave you everythingSi todo te lo di
Why can't I be happy?¿Por qué no puedo ser feliz?

Stop telling everyoneDeja de decirle a todas las personas
That I'm the villain of this songQue yo soy el villano de este cantar
You and I know that all my tearsTú y yo sabemos que todo mi llanto
Are because of what you gave meSe debe a lo que tú me llegaste a dar
Today I realize that the feelingHoy me doy cuenta de que el sentimiento
Meant nothing to you, but beautyA ti te daba igual, pero la belleza
That was always special to youEso para ti siempre fue especial

I'll keep playing but my songSeguiré tocando pero mi canción
Won't talk about you anymoreYa no hablará de ti
I'll play on the radio and you'll thinkSonaré en la radio y vas a pensar
I'm singing to youQue estoy cantándote a ti
It won't be like that, I won't be thereNo va a ser así, no voy a estar ahí
I'll sing to whoever makes me happyLe voy a cantar a quien me haga feliz
HonestlySinceramente
I feel that one day I'll be happySiento que algún día voy a ser feliz
Happy, happyFeliz, feliz
Even if you're not thereAunque tú no estés ahí
I'll be happyYo voy a ser feliz
I swear it will be like thatJuro que va a ser así

I'll dance, I'll singVoy a bailar, voy a cantar
Like when you weren't hereComo cuando tú no estabas aquí
I'll pretend I'm happyVoy a fingir que soy feliz
Until one day it's trueHasta que algún día sea en verdad así
I'll get to know againVoy a volver a conocer
Who I forgot because of being with youA quien olvidé por estar junto a ti
Even though it's so hardAunque cueste tanto
To look in the mirror and only see myselfMirar al espejo y solo verme a mí

I'll dance, I'll singVoy a bailar, voy a cantar
Like when you weren't hereComo cuando tú no estabas aquí
I'll pretend I'm happyVoy a fingir que soy feliz
Until one day it's trueHasta que algún día sea en verdad así
I'll get to know againVoy a volver a conocer
Who I forgot because of being with youA quien olvidé por estar junto a ti
Even though it's so hardAunque cueste tanto

To look in the mirror and only see myselfMirar al espejo y solo verme a mí
To look in the mirror and only see myselfMirar al espejo y solo verme a mí
To look in the mirror and only see myselfMirar al espejo y solo verme a mí
To look in the mirror and only see myselfMirar al espejo y solo verme a mí
To look in the mirror and only see myselfMirar al espejo y solo verme a mí