A Saudade

La Nostalgia

A Saudade

Otra tarde que se vaMais uma tarde que se vai
Dentro de esta confusiónDentro dessa confusão
Pierdo el tiempo que no traePerco o tempo que não trás
Aquella vieja sensaciónAquela velha sensação

De antaño que me hacía sentirDe outrora que me fazia sentir
Pero ahora todo lo que quiero es salir afueraMas agora tudo que eu quero é sair lá fora

Ya no sé desde cuándoJá não sei a quanto tempo
Estoy parado en este mismo lugarEstou parado nesse mesmo lugar
Sin dar ni un pasoSem dar nem um passo
Mis amigos no pueden vermeMeus amigos não podem me ver
Echo tanto de menos ese abrazoSinto tanta falta daquele abraço

Hablo con las paredesEu converso com as paredes
Donde están mis póstersOnde os meus posters estão
Miro las fotos de momentosOlho as fotos de momentos
Y me pierdo en la emociónE me perco em emoção

Con los recuerdosCom as lembranças
Que temo que nunca vuelvan a sucederQue eu tenho medo que não aconteçam nunca mais

Ya no sé desde cuándoJá não sei a quanto tempo
Estoy parado en este mismo lugarEstou parado nesse mesmo lugar
Sin dar ni un pasoSem dar nem um passo
Mis amigos no pueden vermeMeus amigos não podem me ver
Echo tanto de menos ese abrazoSinto tanta falta daquele abraço

Que me hacía olvidarQue me fazia esquecer
Todos los problemas y sobrevivirTodos os problemas e sobreviver
Mientras los días pasanEnquanto os dias passam
Y la nostalgia de ustedesE a saudade de vocês
Que solo crece cada vezQue só aumenta cada vez
Que llega el final de la tardeQue chega o fim da tarde