Bússola (part. Navi)

Brújula (part. Navi)

Bússola (part. Navi)

Toda mañana con el café tengo miedo de rendirmeToda manhã pelo café eu tenho medo de desistir
De todo en lo que siempre he tenido fe desde que existoDe tudo que eu sempre tive fé desde que vim a existir
De todo en lo que creo y siempre he encontrado hermoso decirDe tudo o que eu acredito e sempre achei bonito falar
Pero cuando la esperanza está a punto de acabarMas quando a esperança está perto de acabar
Comienzo a recordarComeço a me lembrar

Que un día escuchando cualquier canciónQue um dia escutando uma canção qualquer
Me di cuenta de que ya amaba a alguienEu percebi que já amava alguém
Pero aún no sé quiénMas ainda não sei quem
Todavía no la he encontradoAinda não á encontrei

Si algún día sientes en tu corazónSe um dia sentir no seu coração
La brújula con mi direcciónA bússola com a minha direção
Entra pronto en ese barco a velaEntre logo nesse barco á vela
Y que el viento la empuje hacia acáE vento empurre logo ela pra cá

No dejes que este mar de soledadNão deixe que esse mar de solidão
Hunda tu embarcaciónAfunde a sua embarcação
Pero si te quedas sin opciónMas caso fique sem opção
Sigue el faro de tu emociónSiga o farol da sua emoção

Hasta tierra firmeAté terra firme

Porque un día escuchando cualquier canciónPois um dia escutando uma canção qualquer
Me di cuenta de que ya amaba a alguienEu percebi que já amava alguém
Pero aún no sé quiénMas ainda não sei quem
Todavía no la he encontradoAinda não á encontrei

Si algún día sientes en tu corazónSe um dia sentir no seu coração
La brújula con mi direcciónA bússola com a minha direção
Entra pronto en ese barco a velaEntre logo nesse barco á vela
Y que el viento la empuje hacia acáE vento empurre logo ela pra cá

Sé que habrá días difíciles de enfrentarEu sei vai ter dias difíceis de enfrentar
Pero no te dejes ahogar en esas mentirasMas não se deixe se afogar nessas mentiras
Porque algún día sé que encontrarásPois um dia eu sei vai encontrar
Algo que te sacaráAlgo que vai te tirar
De esta islaDessa ilha

Si un día escuchando una canción, mi amorSe um dia escutando uma canção meu bem
Sientes que ya amas a alguienSentir que já ama alguém
Ven pronto a encontrarmeVenha logo me encontrar
Siempre he estado esperándoteSempre estive a te esperar

No tengas miedoNão tenha medo não
De la tormenta que pasóDa tempestade que passou
Cuando llegues aquíQuando chegar aqui
Te darás cuenta de que ya terminóVai perceber que já acabou

Solo te pido por favorSó te peço por favor
No te rindas en encontrarmeNão desista de me encontrar
Porque prometo todo mi amorPois prometo todo meu amor
Hasta que el mundo se acabeAté o mundo acabar