Human Revolution

Révolution humaine

Human Revolution

Je vais bien, je suis la lumièreI am fine, I'm the light
Et je brillerai dans la nuitAnd I'll shine over the night
Puis je volerai si hautAnd then I'll fly so high
Et je sais que tes ailes sont comme les miennesAnd I know your wings are just like mine
C'est mon âme, je la laisserai s'écoulerThis is my soul, I will let it flow
Car aujourd'hui je suis quelqu'un que je connais'Cause today I'm someone that I know
Je me fous si c'est le dernier jour de l'étéI don't care if it's last day of summer

Je vais fleurir en hiverI'll bloom in winter
Je ne me laisserai pas tomberI won't let myself down
Alors je gagnerai pour toujoursSo I'll win forever
Et aujourd'hui je suis où que je soisAnd today I'm wherever I am
Révolution humaineHuman revolution
Je ne me laisserai pas tomberI won't let myself down
Alors je gagnerai pour toujoursSo I'll win forever
Et aujourd'hui je suis où que je soisAnd today I'm wherever I am
Révolution humaineHuman revolution
C'est une révolution humaineThis is human revolution
C'est une révolution humaineIt's a human revolution
Révolution humaineHuman revolution

Maintenant que je sais danser sous l'orageOra che so danzare sotto il temporale
Tout me semble possibleTutto mi sembra possibile
Maintenant que je sais regarder au-delà du malOra che so guardare al di là del male
Je peux voir l'invisibleRiesco a vedere l'invisibile
Et c'est moiE sono io
Cette spirale ascendanteQuella spirale ascendente
Oui c'est moiSi sono io
Cœur mystique, esprit mystiqueMistico cuore, mistica mente
Et tu te reflètes devant moiE tu ti specchi davanti a me
Nous sommes différents mais unisSiamo diversi ma uniti
Et je me cherche en toiE io mi cercodentro di te
Quand je me trouve, je sens des frissons (frissons)Quando mi trovo sento I brividi (brividi)

Je ne me laisserai pas tomberI won't let myself down
Alors je gagnerai pour toujoursSo I'll win forever
Et aujourd'hui je suis où que je soisAnd today I'm wherever I am
Révolution humaineHuman revolution
Je ne me laisserai pas tomberI won't let myself down
Alors je gagnerai pour toujoursSo I'll win forever
Et aujourd'hui je suis où que je soisAnd today I'm wherever I am
Révolution humaineHuman revolution
C'est une révolution humaineThis is human revolution
C'est une révolution humaineIt's a human revolution
Révolution humaineHuman revolution

Au fond de moi, c'est tout ce que je ressensAintru de mei cest tottu su che immui mi srebidi
Qui me pousse à réfléchir et à écouterChi pongiu a menti e ascuttu beni
Au fond, mon cœur me questionneImmui su coro est chistionendumi
Je me bats en avant, où je vais droit vers le monde et dans cette vieDeu castiu ananti, andu derettu arriu a su mundu e in custa vida
Je mets de la lumière, cœur et âme, je donne toute ma forceCi pongiu luxi, coru e anima donu tutto sa forza mia
Jour après jour, rêve de devenir un vainqueurDie dopu die, sonnu de ndi bessi de bincitori
J'entends le temps qui passe comme un souffleCi oidi tempusu du sciu cumenti you'frori
Tôt ou tard, je vais aussi éclorePrima o poi deu puru appa a sbocciai
Et la patience pour tout ce que je vais affronterE pasientzia po tottu su chi appa a affrontai
Après l'hiver, le printemps est sûr d'arriverDopu s'ierru su beranu seu siguru Ada a arribai
Dans cette vie et dans ce souffle, je peux compterIn custa vida e in custu sobi ci podisi contai
Je m'accroche à toi, mais je ne me freine jamaisMi incrubu a tui, ma no mi frimmu mai

Je ne me laisserai pas tomberI won't let myself down
Alors je gagnerai pour toujoursSo I'll win forever
Et aujourd'hui je suis où que je soisAnd today I'm wherever I am
Révolution humaineHuman revolution
Je ne me laisserai pas tomberI won't let myself down
Alors je gagnerai pour toujoursSo I'll win forever
Et aujourd'hui je suis où que je soisAnd today I'm wherever I am
Révolution humaineHuman revolution
C'est une révolution humaineThis is a human revolution
C'est une révolution humaineIt's a human revolution
Révolution humaineHuman revolution
C'est une révolution humaineIt's a human revolution
Révolution humaineHuman revolution
C'est une révolution humaineIt's a human revolution
Révolution humaineHuman revolution