visualizaciones de letras 731

Around The World In a Day (feat. RM)

Moses Sumney

Letra

Significado

Alrededor Del Mundo En Un Día (part. RM)

Around The World In a Day (feat. RM)

Mira a tu alrededor
Look around
Look around

Diles que los amas, aunque sean mentiras
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Si está bien, si está mal, y entonces te diré
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Ah, ¿qué está mal ahora?
Oh, now what's wrong?
Oh, now what's wrong?

¿Está bien? ¿Está mal? Puedo decirte
Is it right? Is it wrong? I can tell you
Is it right? Is it wrong? I can tell you

Que ya lo superé
That I've outgrown
That I've outgrown

Mira a tu alrededor
Look around
Look around

Diles que los amas, aunque sean mentiras
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

¿Está bien? ¿Está mal? ¿Podrías decírmelo?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?

¿Está bien? ¿Está mal? ¿Podrías decirme que es verdad?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Decirte que es verdad, sí, oye
Tell you it's true, yeah, hey
Tell you it's true, yeah, hey

Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh

Vamos a empezar el desfile
Let's start the parade
Let's start the parade

Si es intencional
If it's by design
If it's by design

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh

Corramos durante la noche
Let's run the night
Let's run the night

Si ese es su objetivo
If it's their design
If it's their design

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh
Mm, mm, mm-mmh

Quitémonos las máscaras
Let's end masquerade
Let's end masquerade

Si es intencional
If it's by design
If it's by design

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Ah, ah, ah-ah
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Lo que está mal está bien
What's wrong is right
What's wrong is right

(Lo que está mal está bien)
(What's wrong is right)
(What's wrong is right)

Sigue siendo nuestro objetivo
Yet it's our design
Yet it's our design

Y seguiremos marchando
And we'll be marchin'
And we'll be marchin'

Veo amor por toda la ciudad
I see lovin' all around the town
I see lovin' all around the town

(Por toda la ciudad)
(All around the town)
(All around the town)

Veo amor en todas partes y alrededor
I see lovin' all around and 'round
I see lovin' all around and 'round

(En todas partes y alrededor)
(All around and 'round)
(All around and 'round)

Veo amor por toda la ciudad
I see lovin' all around the town
I see lovin' all around the town

(Por toda la ciudad)
(All around the town)
(All around the town)

Veo amor en todas partes
I see lovin' all around
I see lovin' all around

Miro alrededor, salto como si estuviera sumergido en esta intensidad
Look around, jump around like I live that raw
Look around, jump around like I live that raw

Esos hijos de puta en la multitud me están succionando con ese popote
Motherfuckers in the crowd lick mine with that straw
Motherfuckers in the crowd lick mine with that straw

Y ahí, te escribo una carta
And this, I write a letter to you
And this, I write a letter to you

Estoy actuando así: ¿Quién eres tú?
I be actin' like that: Who you?
I be actin' like that: Who you?

Estoy en el club y ando como: ¡Al diablo contigo!
I'm around, in the club, and I be stampin' on like: Screw you!
I'm around, in the club, and I be stampin' on like: Screw you!

Extraño eso, a veces esas nuestras pláticas superficiales
I just miss that, sometimes all those, our chit-chat
I just miss that, sometimes all those, our chit-chat

Me respondiste tantas veces, yo nunca lo hice
You hit me back a lotta times, I never did that
You hit me back a lotta times, I never did that

Casi no puedo dormir, tu fantasma está en mi armario
I can't barely sleep, I got yo' ghost in my closet
I can't barely sleep, I got yo' ghost in my closet

Si quieres mi mal y algunas lágrimas
If you want my bad and some tears
If you want my bad and some tears

Te doy ese gusto, es un ciclo de mierda
Give you the loot, it's a loop shit
Give you the loot, it's a loop shit

Seguiré adelante, siempre te aprovechas de ellos
I'm gonna roll, you roll 'em up every time
I'm gonna roll, you roll 'em up every time

Seguiré hasta que el odio y el amor ya no importen
I'm gonna ride till the hate and love ain't matter
I'm gonna ride till the hate and love ain't matter

No me importa porque solo quiero bailar mejor
I never mind 'cause I wanna do is dance better
I never mind 'cause I wanna do is dance better

Estoy cansado de estos influenciadores digitales
I'm sick and tired of you digital trendsetters
I'm sick and tired of you digital trendsetters

Sé que no soy genial, pero estoy en movimiento
Know I ain't cool, but I'm in a move
Know I ain't cool, but I'm in a move

Todos están entumecidos y el ambiente es horrible
All in fuckin' numb, and everything is rude in a mood
All in fuckin' numb, and everything is rude in a mood

Voy a eructar fuerte, todo se está soltando
I'ma burp loud, everything's gettin' rather loose
I'ma burp loud, everything's gettin' rather loose

Y sobre las nubes, y estoy contigo, suéltalo
And above cloud, and I'm down with you, let it loose
And above cloud, and I'm down with you, let it loose

Si vuelvo a quedarme dormido, dame un golpecito
내가 또 잠에 든다면 나를 좀 때려줘
naega tto jame deundamyeon nareul jom ttaeryeojwo

Me siento algo mal, así que solo déjame en paz
속이 좀 안 좋아 그래 그냥 좀 내려줘
sogi jom an joa geurae geunyang jom naeryeojwo

El paisaje se ve más lindo después de perderme
길을 잃고 난 뒤 경치가 더 beautiful
gireul ilkko nan dwi gyeongchiga deo beautiful

Soy como algo perdido que quiere ser encontrado
내 꼴 마치 꼭 발견되길 소원하는 분실물
nae kkol machi kkok balgyeondoegil sowonhaneun bunsilmul

Nos perdimos, pero ya no parecemos tan miserables
길을 잃은 우리들 we ain't look so pitiful
gireul ireun urideul we ain't look so pitiful

Y ahora levanta el dedo medio con una sonrisa
이제야 그 미소 띠며 치켜들어 중지를
ijeya geu miso ttimyeo chikyeodeureo jungjireul

Sí, todo el pasado, el presente
Yeah, all the past, the present
Yeah, all the past, the present

Lo dejo atrás y te lo entrego
I'ma pass, then give it to you
I'ma pass, then give it to you

Me gusto con mis defectos, perra, así es
난 고장난 내가 좋아 bitch, that's the shit
nan gojangnan naega joa bitch, that's the shit

Mira a tu alrededor
Look around
Look around

Diles que los amas, aunque sean mentiras
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Si está bien, si está mal, y entonces te diré
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you
If it's right, if it's wrong, then I'll tell you

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Ah, ¿qué está mal ahora?
Oh, now what's wrong?
Oh, now what's wrong?

¿Está bien? ¿Está mal? Puedo decirte
Is it right? Is it wrong? I can tell you
Is it right? Is it wrong? I can tell you

Que ya lo superé
That I've outgrown
That I've outgrown

Mira a tu alrededor
Look around
Look around

Diles que los amas, aunque sean mentiras
Say I love 'em, all your lies
Say I love 'em, all your lies

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

¿Está bien? ¿Está mal? ¿Podrías decírmelo?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me?

¿Está bien? ¿Está mal? ¿Podrías decirme que es verdad?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?
Is it right? Is it wrong? Could you tell me it's true?

Solo el tiempo lo resolverá
Only time will sort it out
Only time will sort it out

Decirte que es verdad, oye, sí
Tell you it's true, hey, yeah
Tell you it's true, hey, yeah

Escrita por: San Yawn / RM / No Identity (노 아이덴티티) / Moses Sumney / Jclef (제이클레프) / John Eun (은희영). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moses Sumney y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección