Me In 20 Years

Eu Em 20 Anos

Me In 20 Years

Ei, depois de todos esses anosHey, after all these years
Ainda estou aquiI'm still here
Com os dedos esticadosFingers outstretched
Com sua marca na minha camaWith your imprint in my bed
Um poço tão grande que eu deito na beiraA pit so big I lay on the edge
O amor vai me decepcionar de novo?Will love let me down again?
Ah nãoOh, no
Não, ele não vai entrarNo it won't get in
Eu fico pensandoI'm left wonderin'
Se está escrito na minha urnaIf it's written on my urn
Que eu vou queimar sozinhoThat I'll burn alone
Como uma estrelaLike a star

Me pergunto como eu vou dormir à noiteI wonder how I'll sleep at night
Com uma cavidade ao meu ladoWith a cavity by my side
E nada mais para segurar além de orgulho, será que vouAnd nothing left to hold but pride, will I
Aguentar por mais tempo?Hold out for more time?

Ei, eu em vinte anosHey me in twenty years
O seu leite aindaDoes your milk still
Apodrece cedo demais?Turn to rot too soon?
Você ainda guarda lembrançasDo you still hoard souvenirs
E as transforma em espelhosAnd make them mirrors
De sentimentos envernizados?Of sentimental veneer?

Me pergunto como vou dormir à noiteI wonder how I'll sleep at night
Com uma cavidade ao meu ladoWith a cavity by my side
E nada mais para segurar além de orgulho, será que vouAnd nothing left to hold but pride, will I

Aguentar?Hold out
Um pouquinho maisA little bit more
Um pouco mais, mais, um pouco maisA little bit more, more just a little bit more
Um pouco mais, mais, um pouco maisA little bit more, more just a little bit more
Um pouco mais, apenas um pouco maisA little bit longer, just a little bit more
Um pouco mais, apenas um pouco maisA little bit longer, just a little bit more
Um pouco mais, apenas um pouco maisA little bit longer, just a little bit more
Um pouco mais, mais, um pouco maisA little bit more, more just a little bit more
Um pouco mais, mais, um pouco maisA little bit more, more just a little bit more

E eu me pergunto como vou dormir à noiteAnd I wonder how I'll sleep at night
Com uma cavidade ao meu ladoWith a cavity right by my side
E nada mais para segurar além de orgulhoAnd nothing left to hold but pride of mine
Isso está atado no interior do meu DNA?Is it laced within my DNA?
Ser formado em um janeiro sem fim?To be braced in endless January?
Eu me tornei a cavidade que eu temia?Have I become the cavity I feared?
Pergunte-me daqui a vinte anosAsk me in twenty years