Jah Is One, Elohim

Jah est Un, Elohim

Jah Is One, Elohim

(shotei hanevuah)(shotei hanevuah)
Aujourd'hui s'ouvre, ouvre-moi le cœur.Aiom niftach, poteach li t’alev.
Un instant là, je ressens la douleur.Rega ba, mefane keev.
Comme ils sont beaux ces vivantsKama yafim hem hachaim
Venez, unissons-nous, devenons frèresBou le daka nitached, le daka nihie achim
Nous sommes des êtres humainsBou anachnu bnei adam
Détestés par la sociétéMechurim la ashlaia
Car si lui est différent de toiShe im a hu shone mimcha
Alors toi, tu n'es pas luiAta zé loh ata

(refrain)(refrão)
Alors venons, comprenons un peu de l'autre côté des déliresAz bou navin ktsat me ever la shtuiot
Car un arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesShe a keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
Venez, comprenons aussi de l'autre côté des déliresBou navin gam me ever la shtuiot
Car un arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesShe a keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot

“Uoi oiiii”“Uoi oiiii”

(mosh)(mosh)
Sur le chemin, je marche vers l'amourAl derech mithalech machur le ahava
C'est un feu qui brûle dans le cœur de toute créatureZe a esh she melachlech ba lev col a briah
Je lève mon regard vers l'autre côté de la haineArim et mabati al me ever la sina
Car dans ma voie, je veux être entouré d'espoirKi be darki rotse lihiot atuf mehil tikvah

(Refrain 2 !?)(Refrao 2 !?)
Jah est unJah is one
Et tout vient d'AllahWala kulo min alah
Ô Elohim unÔ elohim echad
Éloigne-moi de l'illusionShuaiê min abdalah

(muki)(muki)
Tu es la terre, tu es la vieAta a adama, ata a chaim
Tu es la création, tu es les annéesAta a briah, ata a shanim
Tu es l'amour, sans visageAta a achavah chasrat hapanim

“elohim”“elohim”

Car tu viens dans la haine et dans l'absence de véritéKi ata ba sin’a u be ein a mamashut
Tu viens dans la jalousie et le manque de connaissanceAta ba kina ube chosser vada’ut
La fin d'un monde, le vide des jourssof a aiot, rikanut a iamim

“elohim”“elohim”

À la fin de la peur de mourir et de l'erreur de l'amourBa sof a pachad mi lamut vê mi a ta’ut abah
Une racine pour l'oubli et dans la solitude d'un fouA netia la itmakrut vê ba bdidut shel a shigra
Dans la proximité de l'union, dans la possibilité de direBa izdamnut hakrova ba efsharut lê amraah

“elohim”“elohim”

Dans la poussière des chemins, dans le souffle d'une tempêteBa avak há drachim, be frotz a searah
Dans la chute des cieux, dans le grand silenceBa niful ha shamaim, ba shtika hagdola
Dans ces désirs pour une terre lointaineBe otam gaaguim le eizo eretz rechoka

“elohim”“elohim”

Derrière l'infini et de l'autre côté du coinMeachorei a ein sof u me ever la pina
Dans la réalisation du changement que la plupart attendentBe kium ha chaluf she rovo amtana
Dans le coup d'un cri de l'âme d'une foiBe makat a egrof shel uvdan a emuna

“elohim”“elohim”

À la fin de la peur de mourir et dans la solitude d'un fouBe sof ha pachad mi lamut ve ba bdidut shel ha shigra
Dans la proximité de l'union, dans la possibilité de direBa izdamnut ha krova ba efsharut le amraah
Je te reconnais !!!!Ani makir otcha!!!!

“Ani makir otcha!!!”“Ani makir otcha!!!”
Tchurururu, ruru ruTchurururu, ruru ru
“ani makir otcha!!!”“ani makir otcha!!!”
Tchurururu, ruru ruTchurururu, ruru ru
......

(refrain 2 ?!)(refrao 2 ?!)
Jah est unJah is one
“Ooooi oi oi oi oi”“Ooooi oi oi oi oi”
Et tout vient d'AllahWala kulo min alah
Ô Elohim unÔ elohim echad
Éloigne-moi de l'illusionShuaiê min abdalah

(Shotei hanevua)(Shotei hanevua)
Comment aujourd'hui s'ouvreEich she a iom niftach
“ouvre-moi le cœur”“poteach li t’alev”
Comment un instant làEich she a rega ba
“je ressens la douleur”“mefane keev”
Oooooy comme ils sont beaux ces vivantsOooooy kama yafim hem ha chaim
Venez, unissons-nous et devenons frèresBou le rega nitached ve le daka nihie achim

Comment aujourd'hui s'ouvreEich she a iom niftach
“ouvre-moi le cœur”“poteach li t’alev”
Comment un instant làEich she a rega ba
“je ressens la douleur”“mefane keev”
Oooooy comme ils sont beaux ces vivantsOooooy kama yafim hem ha chaim
Venez, unissons-nous et devenons frèresBou le rega nitarvev ve le daka nihie achim

(mosh)(mosh)
On nous jette des mensonges sur mille programmesZorkim lanu shkarim Al elef tochniot
Et dans nos yeux, on nous donne une morale de déceptionsVe beinehe marim lanu musar shel ashlaiot
Et moi, je marche ici sur le chemin des roisVe ani po mithalech be derech melachim
Alors, tu vivras, oh oh, de l'autre côté des mensongesAz t’achai ole ole el me ever la shkarim

(Refrain 2 !?)(Refrao 2 !?)
Jah est unJah is one
Et tout vient d'AllahWala kulo min alah
Uoi oiUoi oi
Ô Elohim unÔ elohim echad
Éloigne-moi de l'illusionShuaiê min abdalah

(Shotei hanevua)(Shotei hanevua)
Comment aujourd'hui s'ouvreEich she a iom niftach
“ouvre-moi le cœur”poteach li t’alev
Comment un instant làEich she a rega ba
Ay, “je ressens la douleur”Ay, mefane keev
Oy comme ils sont beaux ces vivantsOy kama yafim hem ha chaim
Venez, unissons-nous et devenons frèresBou le rega nitached ve le daka nihie achim
Car ici, nous sommes des êtres humainsKi! Po anachnu bnei adam
Détestés par la sociétéMechurim la ashlaia
Car si lui est différent de toi, alors toi, tu n'es pas luiShe im a hu shone mimcha az ata zé lo ata
Venez, comprenons un peu de l'autre côté des déliresBou navim ktsat me ever la shtuiot
Car un arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesShe a keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
Venez, comprenons un peu de l'autre côté des déliresBou navin ktsat me ever la shtuiot
Quand un arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesKshe a keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot

L'arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesHa keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
L'arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesHa keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
L'arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesHa keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
L'arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesHa keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
L'arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesHa keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
L'arc-en-ciel se forme avec des milliers de formes différentesHa keshet mitkaiemet me alfei tsurot shonot
……..