Mizmor L'david

Gezang voor David

Mizmor L'david

Gezang voor DavidMizmor Le'Davi
Geef de Heer eer, jullie kinderen van GodHavu Le'Hashem Bene'Elim
Geef de Heer glorie en krachtHavu La'Shem Kavod Vaoz
Geef de Heer de eer van Zijn naamHavu Le'Hashem Kevod Shemo
Bowed voor de Heer in de pracht van Zijn heiligheidHishtachavu Le'Hashem Behadrat Kodesh

De stem van de Heer klinkt over de waterenKol Hashem Al Hamayim
De Heer is vol glorieEl Ha'Kavod Hirim
De Heer is boven de diepe waterenHashem Al Mayim Rabim
De stem van de Heer klinkt met krachtKol Hashem Bakach
De stem van de Heer is vol majesteitKol Hashem Behadar

De stem van de Heer breekt de cedersKol Hashem Shover Arazim
En de Heer verplettert de ceders van de LibanonVa'Yshaber Hashem Et Arze Ha'levanon
Hij doet ze wankelen als een kalfVa'Yarkidem Kemo Egel
De Libanon en de SirionLe'Vanon Ve'Siryion
Als jonge wilde stierenKemo Ven Re'Emim

De stem van de HeerKol Hashem
Stookt vlammen van vuurChotsev La'Havot Esh
De stem van de Heer doet de woestijn trillenKol Hashem Yachil Midbar
De Heer doet de heilige woestijn trillenYachil Hashem Midbar Kadosh
De stem van de Heer doet de herten barenKol Hashem Yecholel Ayalot

En de bladeren van de bomen vallen zachtjesVa'Yechesof Yearot Uvhekalo
Iedereen zegt: Glorie!Kul'Ló Ômer Kavod