Kos Shel Yayin

Copa de Vino

Kos Shel Yayin

Cuánto me equivoquéKama hi mistakelet alayi
Me sirvieron la sentencia habitual con vinoSholefet li et hamishpat hameyushan al yayin
Que se mezcla con el tiempoShemishtabe'akh im hazman
Quiero otra noche blancaRotsa od layila lavan
Y no tengo fuerzas para hablar, ni siquiera con los ojosVeli ein ko'akh ledaber gam lo im ha'einayim
Que se deslizan desde tu sonrisa, detén tu baile para hablarShemitayifot mehakhiyukh shelakh, titni meharikud shelakh tafsiki ledaber
Quizás no me permitas acercarme más a tu cuerpoUlay tatkhili lehaziz yoter kvar et haguf shelakh
Que las palabras desde lo más profundo de tu corazón comiencen a fluirShehamilim mitokh halev shelakh yatkhilu leshader

Entonces levanta otra copa de vinoAz tarimi od kos shel yayin
Porque vuelvo a sentirKi ani shuv nirgash
Mira cómo los cielos se abren de nuevoTir'I ekh hashamayim niftakhim mekhadash
Puede ser difícil para míYakhol lihiyot shekashe
Porque no siempre todo es dulceKi lo tamid hakol dvash
No olvides que una vez nos amamos de verdadAl tishkekhi shepa'am ahavnu mamash

El tiempo no siente el tiempoZman lo margishim et hazman
Tú y yo en un mundo pequeño que no se me acabaAni ve'at betokh olam katan shelo nigmar li
Y tú no me prestas atenciónVe'at lokheshet li salsa
Esto me está quemando por dentroZe zorem li badam
La pasión nuevamente nos invita a abrazar la nocheHaketsev shuv makhlit likbo'a lanu et halayila
De repente amo tu sonrisaPit-om ani ohev et hakhiyukh shelakh
Amo tu baile, sigue hablandoOhev et harikud shelakh tamshikhi ledaber