BEIN HA'ETZBA'OT

Entre los dedos

BEIN HA'ETZBA'OT

Entre los dedosBein ha'etzbaot
entre los edificiosbein hamabatim
entre los lugares nuestrosbein hamekomot shelanu
los designados con amor.hamesumanim be'ahavah.
Entre los sueñosBein hachalomot
entre las rosasbein hashoshanim
entre los amores nuestrosbein ha'ahavot shelanu
en días hermosos de leyenda.beyamim yafim shel agadah.

CoroChorus
El tiempo pasa, el tiempo pasóHazman over, hazman avar
el tiempo casi terminóhazman nigmar kim'at
verano, invierno, otoño, primaverakayitz, choref, stav, aviv
un año más.od shanah achat.
(x2)(x2

Entre la familiaBein hamishpachah
entre los amigosbein hayedidim,
entre las personas que somosbein ha'anashim she'anu
solo quieren estar siempre con ellos.rak itam rotzim lihyot tamid.
Entre los recuerdosBein hazichronot
que se acumulanshene'esafim
entre las guerras nuestrasbein hamilchamot shelanu
por el pasado y el futuro.lema'an he'avar vehe'atid.

Coro...Chorus...

Entre las mañanasBein hayemamot
entre los asesinatosbein harega'im
entre las fiestas nuestrasbein hachagigot shelanu
entre los obstáculos y la alegríabein hakishlonot vehasimchah
entre los amantesbein ha'ohavim
entre los atardeceresbein hashemashot
entre los dedos que somosbein ha'etzbaot she'anu
te sostenemos a ti y contigo.mach'zikim itach vegam itcha.

Coro...Chorus...