Sonhos

Sueños

Sonhos

En el desabrochar de las floresNo desabrochar das flores
Y en el desvanecer de los coloresE no desbotar das cores
Con la esperanza de un seguidorNa esperança de um torcedor

En el amanecer de las avesNo amanhecer das aves
En el atardecer de las navesNo entardecer das naves
Un silencio ensordecedorUm silêncio ensurdecedor

La verdad no se tragaA verdade não se traga
La certeza no se acabaA certeza não se acaba
No se puede secar el dolorNão se pode enxugar a dor

Intenté ser más astutoEu tentei ser mais esperto
Y me quedé con el pecho descubierto, pero la flecha no me alcanzóE fiquei de peito aberto, mas a flecha não me acertou

¡Ah! Sueños tan hermososAh! Sonhos tão lindos
Es una lástima que nunca los hayas soñadoÉ pena que você nunca sonhou
¡Ah! Sueños tan hermososAh! Sonhos tão lindos
Es una lástima que nunca los hayas soñadoÉ pena que você nunca sonhou

Si en el deslizar de las aguasSe no deslizar das águas
Cuando el sol toque los bosques, tendré a Dios como mi protectorQuando o sol tocar as matas, terei Deus como o meu protetor
En la valentía de quien sufre, la corriente era fuerteNa coragem de quem sofre, a correnteza era forte
Pero él cruzó el ríoMas o rio ele atravessou

La vida no es una línea recta para míA vida não é minha reta
Deja la puerta siempre abierta para ver quién no ha llegadoDeixe a porta sempre aberta para avistar quem não chegou
Y en el momento del deseo, ¿de qué sirve la añoranzaE na hora da vontade de que vale uma saudade
Cuando no se tiene un gran amor?Quando não se tem um grande amor

¡Ah! Sueños tan hermososAh! Sonhos tão lindos
Y es una lástima que nunca los hayas soñadoE pena que você nunca sonhou
¡Ah! Sueños tan hermososAh! Sonhos tão lindos
Y es una lástima que nunca los hayas soñadoE pena que você nunca sonhou

Todo lo que intentaste explicarmeTudo que você, tentou me explicar
No quiero entender, no voy a dudarNão quero entender não vou duvidar
Todo lo que intentaste explicarmeTudo que você, tentou me explicar
No quiero saber, no voy a dudarNão quero saber não vou duvidar