Tell Me Tell Me

Dime Dime

Tell Me Tell Me

Oye, escucha atentamente, no cuelguesHey, listen closely, don't hang up
Hay algo que debes saberThere's something you should know
Sobre circunstancias particularesAbout particular circumstances
Sobre el show de anoche'Bout yesterday night show

Miranda me llamó, estaba tristeMiranda called me, she was sad
Porque habías armado un líoFor you'd kicked up a row
Estabas de muy mal humorYou were in a very jealous mood
Anunciaste una vez más que te ibasAnnounced once more to go

Dime, dime, ¿no ves?Tell me, tell me, don't you see
Necesitas amorYou need love
Como el aire que respirasLike the air that you breathe

Dime, dime, ¿no ves?Tell me, tell me, don't you see
Eres un tontoYou're a fool
En el amor, ¿no ves lo que estoy diciendo?In love can't you see what I'm sayin'
Una y otra vezAgain and again and again

Teníamos una cita a las nueve y mediaWe had a date at half past nine
En un club llamado 'perla dorada'At club called "golden pearl"
Ella se puso ebria bebiendo vinoThe she got high from drinkin' wine
Mientras yo intentaba consolarlaWhile I tried to comfort her

Y justo antes de que llegaras al barAnd just before you reached the bar
Ella me abrazó sintiéndose tristeShe embraced me feeling blue
Tú aplastaste una silla y hiciste tu showYou crushed a chair and did your stuff
Mientras llorabas: ¡Estoy harto de ti!While you cried: I'm through with you!

Dime, dime, ¿no ves?Tell me, tell me, don't you see
Necesitas amorYou need love
Como el aire que respirasLike the air that you breathe

Dime, dime, ¿no ves?Tell me, tell me, don't you see
Eres un tontoYou're a fool
En el amor, ¿no ves lo que estoy diciendo?In love can't you see what I'm sayin'
Una y otra vezAgain and again and again